СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
конфиденциально присл.наголоси
заг. between you and me and bedpost; between you and me; confidentially; off-the-record; sub rosa; between you and me and the bedpost; between ourselves; under the rose (Aly19); told in confidence; sub-rosa (bigmaxus); between you and the bedpost; off the record (Taras); in private; in confidence; in strict confidence (VLZ_58); subrosa (Taras); dicht (не разглашая лишнего...); dicht bleiben (не разглашать); off the record
військ. confidential (гриф секретности)
Макаров within four walls
МВФ confidential (IMF information security)
публіц. privately
розм. on the q.t. (от "on the quiet" joyand)
сист.безп. in a confidential manner (Alex_Odeychuk)
сленг for the cuff; on the cuff
тех. confidently
юр. sub rosa
конфиденциальный прикм.
заг. confidential; privy; off-the-record; closet; fiduciary; private; sensitive (sensitive personal data – конфиденциальные персональные данные gennier); sub-rosa (bigmaxus); classified (Sergei Aprelikov)
дип., юр. privileged
ел. silent
зах.дан. sensitive (Alex_Odeychuk)
Макаров restricted (о переписке и т.п.)
рел. auricular
сленг hush-hush; under one's hat
тех. secret; secure
юр. non-public (Andrey Truhachev)
 Російський тезаурус
конфиденциальный прикм.
заг. доверительный, секретный. Большой Энциклопедический словарь
конфиденциально: 465 фраз в 64 тематиках
Авіаційна медицина2
Авіація3
Американський вираз не написання1
Архітектура2
Бізнес20
Біржовий термін2
Банки та банківська справа3
Будівництво1
Бухгалтерський облік крім аудиту6
Військовий термін19
Вірусологія1
Виробництво4
Ділова лексика2
Дипломатія5
Економіка14
Електроніка3
Енергетика4
Європейський банк реконструкції та розвитку18
Жаргон1
Загальна лексика80
Засоби масової інформації3
Зброя масового ураження4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інформаційні технології6
Інформаційна безпека та захист даних22
Кінематограф2
Канцеляризм2
Каспій2
Клінічні дослідження1
Комп'ютери2
Комп'ютерні мережі1
Кримінальне право2
Криптографія2
Міжнародний валютний фонд3
Майкрософт1
Макаров14
Медицина10
Нафта1
Нафта і газ1
Нотаріальна практика1
Організація Об'єднаних Націй1
Офіційний стиль1
Патенти4
Податки2
Політика1
Програмування4
Процесуальне право1
Публіцистичний стиль1
Реклама5
Розмовна лексика1
Сахалін1
Сахалін Р1
Системи безпеки55
Сленг8
Телекомунікації7
Тенгізшевройл1
Техніка4
Трудове право1
Фінанси5
Фармакологія1
Федеральне бюро розслідувань1
Хакерство4
Цивільне право1
Юридична лексика82