Російська ⇄ Англійська Норвезька Французька +

контратипированный дієприкм. наголоси
ЗМІ	duplitized (негатив или позитив)
контратипировать дієсл.
кіно	dupe (печатать вторичный негатив или позитив); duplicate (печатать вторичный негатив или позитив)
тех.	dupe; duplicate