СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

консервированный

прикм.
наголоси
заг. canned (о продуктах; put in cans • canned peas); potted ((of food) pressed into a pot or jar in order to preserve it • potted meat); tinned ((of food) sealed in a tin for preservation etc. • tinned foods); preserved; stored; in salt
косм. potted
Макаров conserved; packed; salt
мед. canned
харч. long-life (Anglophile)
хім. cured
шкір. cured (о шкуре)
Gruzovik, харч. stored
консервировать дієсл.
заг. tin; pack; pot; salt; confect; abandon (предприятие и т.п.); canner (пищевые продукты); prepare for long-term inactivity (tfennell); mothball (обрудование); stabilate (бтх.); cure; put up; do; conserve; preserve (to treat (food), e.g. by cooking it with sugar, so that it will not go bad • What is the best method of preserving raspberries); can (мясо, овощи, фрукты; to put (especially food) into cans, usually to preserve it • a factory for canning raspberries); halt temporarily; close down temporarily
Gruzovik can; bottle (impf and pf; pf also законсервировать)
Игорь Миг put on hold
авто. take off the road (Andrey Truhachev); withdraw out of the traffic (Andrey Truhachev)
алюм. mothball (производство)
бізн. abandon; tie up
біот. stabilate
військ. lay up
військ., ЗМУ put on standby
ек. abandon (напр., транспортную линию)
застар. conserve (фрукты с применением сахара)
комп., Майкр. dehydrate (To save the state of a running orchestration to persistent storage and remove it from memory when the orchestration has been idle for a certain length of time)
кул. preserve
Макаров mothball (напр., предприятие, атомный реактор); preserve (особ. фрукты и овощи); salt down; do up; lay up (в строительстве и т. п.)
мед. keep
пак. preserve (very rarely also: to conserve)
розм. mothball (предприятие, строительство)
рідк. conserve (особ. фрукты)
тех. mothball (предприятие)
шкір. brine; pickle
консервироваться дієсл.
заг. tin
Gruzovik, харч. be conserved (impf and pf; pf also законсервироваться); be preserved (impf and pf; pf also законсервироваться)
законсервировать дієсл.
ек. shelve (завод, предприятие и т.п. Artemie)
консервированный
: 343 фрази в 49 тематиках
Австралійський вираз1
Американський вираз не написання1
Бізнес1
Біотехнологія1
Буріння1
Військовий жаргон4
Військовий термін5
Виноробство1
Вульгаризм1
Економіка2
Жартівливо2
Загальна лексика50
Засоби масової інформації1
Зубна імплантологія12
Infectious disease1
Імунологія5
Консервування1
Космонавтика1
Космос2
Кулінарія20
Лісівництво2
Логістика6
Макаров50
Медицина19
Медична техніка6
М’ясне виробництво13
Назва лікарського засобу1
Назва організації12
Нафта1
Нафта і газ3
Нафтогазова техніка1
Пакування8
Петрографія1
Природні ресурси та охорона природи1
Радіотехніка1
Реклама4
Рибництво4
Розмовна лексика1
Сленг2
Стандарти1
Тваринництво3
Техніка19
Торгівля3
Торпеди1
Транспорт3
Хімія4
Харчова промисловість31
Холодильна техніка8
Шкіряна промисловість21