дієсл.

concretize; be detailed (Alexander Demidov); give concrete expression to; render concrete

specificate; elaborate; particularize; definitize (Кунделев); make more specific (Anglophile); make specific (Anglophile); detail (savchuk); describe; tailor (alexLun); concrete; clarify (works in some contexts Tanya Gesse); flesh out; pinpoint (Arleyn); get into specifics (The RCMP spokesperson said they had recovered dangerous goods but did not get into specifics. – не стал конкретизировать • I will not get into specifics, let's just say that I think that we, as a company, are underselling ourselves. – не буду конкретизировать ART Vancouver); pin down (Ремедиос_П); spell out; finesse (Vadim Rouminsky)

Gruzovik

concretize (impf and pf); give concrete expression to (impf and pf)

бізн.

elaborate on; tie up loose ends

ел.

particularize (общее); refine

контр.як.

specify

Макаров

specialize; substantiate; define concrete; flesh up; give concrete expression; instantiate

мат.

render concrete; realize; define concretely

нафт.

precise (Christie)

політ.

spell out in detail (bigmaxus)

конкретизированный дієприкм.

заг.

precise (schnuller)

ел.

refined

/ конкретизировать дієсл.

Макаров

elaborate on

конкретизируются дієсл.

прогр.

are instantiated (ssn)

Російський тезаурус

конкретизировать дієсл.

заг.

давать дать конкретное выражение чем-л., делать сделать конкретным, уточнять уточнить что-л. (Natalya Rovina)

конкретизироваться

: 23 фрази в 13 тематиках

Військовий термін	1
Виробництво	1
Електроніка	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	1
Загальна лексика	5
Засоби масової інформації	1
Інформаційні технології	2
Картографія	2
Лінгвістика	1
Науковий термін	1
Політика	1
Програмування	5
Юридична лексика	1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання