Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Болгарська Грецька Данська Есперанто Китайська Кхмерська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

комната отдыха наголоси
заг.	playroom; rest-room; common room (в учебном заведении); retiring room (на вокзалах); relaxation room (denghu); breakout room (yarmakhov); coffee room (proz.com ABelonogov); social space (TR-R); break area (Cathriona); green-room (для актеров); parlor; parlour; combination room (в учебных заведениях); breakroom (NumiTorum); chill room (Taras); lounge; social lounge (Taras); restroom; common-room (in a college, school etc. a sitting-room for the use of a group)
амер.	rec room (abbr. from "recreation" Val_Ships); recreation room (в больнице и т.п. – a room in a school, a hospital, an office building, etc. in which people can relax, play games, etc. – OALD Alexander Demidov)
буд.	lounge (в санатории и т. п. Alexander Demidov); rest room; sitting room (в санатории и т. д.); boarding school common room (в интернатах); common room; recreation room
бібліот.	quiet room
військ.	day room; daily room
залізнич.	sleeping room; sleeping quarters (бригады)
космон.	break room
ліс.	rest cabin
мор.	social room
сленг	bank
турист.	lounge room (Alex_Odeychuk)

комната отдыха : 39 фраз в 19 тематиках

Американський вираз не написання	1
Архітектура	2
Бібліотечна справа	1
Бізнес	2
Британський вираз не написання	1
Будівництво	7
Буріння	1
Військовий термін	1
Гірнича справа	1
Деревообробка	1
Електроніка	1
Загальна лексика	12
Засоби масової інформації	1
Макаров	2
Медицина	1
Молікпак	1
Суднобудування	1
Театр	1
Шахи	1