 |
| |||
| mission; sending; assignment; business trip (I had to make a last-minute business trip to Prague. • The firm' s president was in Asia on a business trip. • He's gone on a business trip to Greece. • to be away on/be on/go on a business trip • to come back from/return from a business trip. • Timetables must be such as to enable passengers on business trips during the working week to make the round trip within the day and [...] z484z); errand; detached duty; duty journey; posting (Anglophile); business travel (bel); work trip (pelipejchenko); work travel (pelipejchenko); commission; duty trip (служебная: interpretation/translation during meetings, events and also during possible duty trips 4uzhoj); a tour of duty (Ottoline) | |||
| official trip | |||
| field trip (Нина К) | |||
| change of station; temporary duty leave; tour of duty (напр., для прохождения службы в горячей точке в течение определённого периода времени Novoross); temporary duty (TDY); detached service | |||
| extraregimental employment | |||
| temporary duty | |||
| official journey | |||
| secondment (Lavrov) | |||
| journey | |||
| travel orders | |||
| mission trip (ssn) | |||
| warrant (for traveling on official business) | |||
| TDY (амер.; temporary duty); TAD (амер.; temporary additional duty) | |||
| documentary authority for duty journey | |||
| temporary detachment on duty | |||
| temporary additional duty (TAD) | |||
| authority for traveling on official business; warrant for traveling on official business | |||
| trip; travel | |||
| |||
| business travel | |||
| travel (название раздела индивидуального трудового договора) lenivets:)) | |||
| |||
| temporary duty trip | |||
| командировка: 326 фраз в 38 тематиках |
| SAP технічні терміни | 3 |
| SAP фінанси | 70 |
| Американський вираз не написання | 4 |
| Бізнес | 36 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 2 |
| Військовий жаргон | 2 |
| Військовий термін | 23 |
| Виробництво | 2 |
| Дипломатія | 4 |
| Економіка | 5 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 2 |
| Журналістика термінологія | 1 |
| Загальна лексика | 74 |
| Зброя масового ураження | 1 |
| Кінематограф | 2 |
| Кадри | 2 |
| Каспій | 2 |
| Корпоративне управління | 3 |
| Лінгвістика | 1 |
| Макаров | 12 |
| НАТО | 2 |
| Нафта і газ | 2 |
| Організація виробництва | 3 |
| Освіта | 1 |
| Політика | 3 |
| Професійний жаргон | 1 |
| Профспілки | 1 |
| Реклама | 2 |
| Розмовна лексика | 3 |
| Сахалін | 3 |
| Сахалін Ю | 1 |
| Тенгізшевройл | 1 |
| Торпеди | 5 |
| Трудове право | 4 |
| Туризм | 1 |
| Юридична лексика | 9 |
| SAP | 32 |