Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

клеить дієсл. наголоси
заг.	glew; glutinate; hang (wallpaper); make (by gluing or pasting something together); paste; agglutinate; stick
Gruzovik	glue (impf of склеить)
авто.	cement
амер.	make a play (девушку Bonikid)
комп.	patch together; piece together; sew
ліс.	to
Макаров	bond something (соединять клеем); paste something over with something (оклеивать); paste something with something (оклеивать); bond something (соединять клеем); glue down; glue together; paste something over with something (оклеивать); paste together; paste something with something (оклеивать); stick something together with cement (соединять клеем); stick something together with glue (соединять клеем)
мат.	identify
осв.	engage in gluing activities (как вариант: ребенок любит клеить, строить... sankozh)
пак.	adhere
перен., розм.	get on
розм.	chat up
сленг	make a play for; put the moves; hit on (кого-либо Yokky); wheel (Chucky’s wheeling that broad over there. VLZ_58); come on to (someone slitely_mad)
тварин.	propolize
тех.	gum; laminate; size; stick together; bond
хім.	glue
Gruzovik, розм.	glue on (impf of склеить); paste on (impf of склеить); stick on (impf of склеить)
клеиться дієсл.
заг.	stick; cozy up to (к кому-либо – someone Anglophile); become sticky; cement; glue; gum; paste; add up (usually with negative: many things in her story didn't add up Shabe)
амер., сленг	hit on (Баян)
Макаров	be sticky (становиться липким); get on (получаться – о работе и т. п.; обыкн. с отрицанием); become sticky (становиться липким)
Макаров, прост.	put the moves (on; к кому-либо; добиваться близости с кем-либо)
розм.	glue on; paste on; stick on; make a move on (someone Анна Ф); hit on (someone Анна Ф); not leave someone alone (VLZ_58); put the moves on (VLZ_58); get sticky; usu. neg. go well
Gruzovik, перен.	go well; get on
клеённый дієприкм.
заг.	sized
тех.	laminated (palomnik)
клеиться к кому-либо дієсл.
ідіом.	put moves on (someone sankozh)
Клеиться дієсл.
заг.	Make a pass at (APN)
клеящийся дієприкм.
нафт.газ.тех.	adhesive
"клеить" дієсл.
сленг	chase tail (Let's go out clubbing tonight and chase some tail. VLZ_58)

клеить представителя противоположного пола в: 3 фрази в 1 тематиці

Сленг

3