Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Данська Китайська Норвезька Німецька Турецька Французька Японська

квалификационные испытания наголоси
заг.	qualification tests; qual
авто.	validation trial (qwarty); validation test (qwarty)
автомат.	qualification test (первой промышленной партии)
військ., авіац.	qualification (test)
друк.пл.	qualification testing (демонстрация способности отвечать всем требованиям, предъявляемым к изделию Метран)
ЗМІ	qualification test (с целью проверки соответствия техническим условиям); qualification testing (с целью проверки соответствия техническим условиям)
космон.	qualification item; qualification unit
мех.	qualification test
наук.-досл.	proficiency testing (Soulbringer)
тех.	qualification test (Контрольные испытания установочной серии или первой промышленной партии, проводимые с целью оценки готовности предприятия к выпуску продукции данного типа в заданном объёме cntd.ru Natalya Rovina)
квалификационное испытание
автомат.	qualification inspection
авіац., мед.	qual test
буд.	aptitude test
мікроел.	qualification
нафт.	qualification test
рекл.	proficiency examination
Союз-Аполлон	certification testing
тех.	qualification trial (User)
квалификационные испытания двигателей
Gruzovik, військ.	QT (qualification test)
Квалификационные испытания
вироб.	SAT Site Acceptance Test (Sunvale)

квалификационные испытания: 118 фраз в 21 тематиці

Авіаційна медицина	1
Авіація	2
Буріння	2
Військовий термін	68
Виробництво	1
Електроніка	2
Зварювання	3
Контроль якості та стандартизація	1
Космонавтика	9
Мікроелектроніка	7
Нанотехнології	1
Нафтогазова техніка	1
Нафтопромисловий	1
Програмування	7
Релейний захист і автоматика	1
Сахалін А	1
Сахалін Р	1
Тенгізшевройл	1
Техніка	5
Трубопроводи	1
Фармакологія	2