СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

качественно

прикм.
наголоси
заг. with quality (mrishka5); in a quality manner (ADENYUR); to an accomplished standard (D Cassidy); in a good manner (Yeldar Azanbayev); high standards (видеосъёмка etc just_green); quite well; well (Alexander Demidov); on a deeper scale (в некоторых контекстах, как противопоставление "количественно") development on a wider and deeper scale – развитие количественное и качественное 4uzhoj); in terms of quality (4uzhoj); to a good quality (The work was done to a good quality. – Работа выполнялась качественно. ART Vancouver); fundamentally (контекстное значение) • Such a perspective fundamentally changes our view of biological evolution. I. Havkin); qualitatively
Игорь Миг competently
буд. in workmanlike manner
бізн. in a qualitative manner (hizman); in a good quality (MichaelBurov); in good quality (MichaelBurov)
конт. in essence (The remaining uncertainty does not change in essence the findings that we've been discussing. I. Havkin)
мед. on high quality level (amatsyuk); at high quality standards (amatsyuk)
тех. reliably (Мирослав9999); in a workmanlike manner
юр. to the highest standard (Elina Semykina); to a high standard (of quality yurtranslate23)
качественный прикм.
заг. qualitative; accredited; of high quality (ABelonogov); high-quality (ABelonogov); high quality; proficient (HarryWharton&Co); thorough (immortalms); proper (nightingale1986); well-worked (Artjaazz); workmanlike (Bullfinch); safe (safe food sankozh); consistent (Svetozar); quality-assured (MargeWebley); quality
амер. upscale (relating to people from a high social class who have a lot of money SYN upmarket (British English): an affluent upscale audience. LDOCE Alexander Demidov)
буд.мат. good (good and suitable materials Анна Ф)
вироб. good-quality (хорошего качества igisheva)
ел. qlty
комп.граф. pixel-peepable (Халеев)
консалт. intangible (в противоположность количественному plastun)
конт. good (Alexander Demidov)
корп.упр. due (напр., о выполнении работы igisheva)
Макаров high-grade
мех. true-to-mechanism (в отличие от количественного); qualitative (в отличие от количественного)
нафт. correspondence quality
орг.вироб. regular (igisheva)
перен. legit (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
прогр. sound (ssn)
с/г. qualitative (об оценке опреде-лений); high grade
сленг highfalutin (Interex)
стат. attribute-based (в отличие от количественного igisheva)
Gruzovik, полігр. near-letter quality (abbr. NLQ); NLQ (near-letter quality)
высоко качественный прикм.
автомат. grade
мет. quality
высококачественный прикм.
заг. competent (См. пример в статье "Мастерский". I. Havkin)
качественно
: 1101 фраза в 157 тематиках
SAP технічні терміни1
Авіаційна медицина1
Авіація5
Автоматика5
Автомобілі6
Агрохімія7
Акустика1
Американський вираз не написання1
Аналітична хімія11
Археологія1
Аудит1
Бібліотечна справа4
Бізнес13
Біологія5
Біотехнологія1
Біохімія3
Банки та банківська справа3
Британський вираз не написання1
Будівельні матеріали1
Будівництво20
Бухгалтерський облік крім аудиту14
Військова авіація1
Військовий термін42
Вірусологія1
Вальцювання4
Видавнича справа1
Виноробство9
Виробництво13
Водопостачання3
Гірнича справа5
Генетика4
Геологія4
Геофізика12
Граматика2
Громадське харчування, ресторанна справа1
Двигуни внутрішнього згоряння2
Дегустація1
Деревообробка11
Дипломатія15
Довкілля4
Дорожнє будівництво1
Дорожня справа2
Екологія24
Економіка46
Економетрика2
Електроніка9
Електротехніка2
Електрохімія4
Енергетика7
Європейський банк реконструкції та розвитку5
Жаргон наркоманів1
Жартівливо1
Журналістика термінологія1
Загальна лексика131
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації20
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство1
Зварювання3
Зв’язок1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм6
Інвестиції2
Інформаційні технології15
Інформаційна безпека та захист даних1
Кінематограф1
Каспій1
Клінічні дослідження3
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери5
Контроль якості та стандартизація19
Косметика і косметологія1
Космонавтика3
Космос4
Кулінарія1
Лінгвістика7
Лісівництво4
Логістика1
Міжнародний валютний фонд1
Майкрософт1
Макаров42
Маркетинг2
Математика52
Машинобудування1
Медицина35
Медична техніка4
Менеджмент3
Металургія8
Метрологія4
Механіка1
Морський термін1
М’ясне виробництво1
Німецька мова1
Навігація1
Назва організації1
Нанотехнології3
Науковий термін4
Науково-дослідницька діяльність60
Нафта10
Нафта і газ4
Нафтопереробні заводи1
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта7
Офіційний стиль4
Пакування6
Парфумерія2
Патенти1
Пивоваріння1
Пластмаси1
Поезія термінологія1
Поліграфія1
Полімери1
Політика14
Природні ресурси та охорона природи5
Програмне забезпечення1
Програмування21
Психіатрія1
Психологія3
Радіолокація2
Реклама28
Релейний захист і автоматика1
Рибництво1
Робототехніка2
Сільське господарство5
Сахалін1
Системи безпеки1
Сленг4
Соціологія2
Союз-Аполлон1
Спорт3
Статистика6
Страхування3
Суднобудування2
Тваринництво1
Текстиль5
Телекомунікації2
Тенгізшевройл2
Теплотехніка1
Техніка64
Торгівля1
Транспорт21
Управління проектами1
Управління ризиками1
Фізика1
Фізична хімія1
Філософія1
Фінанси3
Фармакологія3
Фармація та фармакологія6
Хімія10
Хінді1
Харчова промисловість2
Хроматографія1
Целюлозно-паперова промисловість2
Шахи1
Шкіряна промисловість2
Штучний інтелект2
Юридична лексика13