СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

качать

дієсл.
наголоси
заг. pump ([MDu pompe, pump, of echoic orig.]; to raise or move (fluids) with a pump; to raise or force with a pump • Oil is being pumped out of the ground); dandle; sway (to (cause to) move from side to side or up and down with a swinging or rocking action • The branches swayed gently in the breeze); poise; swing about; wave; cause to sway; toss (of waves, a ship); roll; rock (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side • The mother rocked the cradle; This cradle rocks); swing; toss (подбрасывать человека в воздух на радостях denghu); pitch; dance (ребёнка; to move quickly up and down • The father was dancing the baby on his knee); jump; oscillate; ride; wag; dandle (ребёнка); wobble; lift up (подбрасывать человека в воздух на радостях denghu); bob (головой • head bobbed in a nod simpl_Le); vibrate (ся); shake; dangle
Gruzovik toss up as sign of esteem or congratulations; roll; chair (as sign of esteem or congratulations)
авіац. sway (ся)
авіац., WWII. "pump-up"
буд. jiggle
вульг. cradle
військ., брон. pump up
гідрол. swing (ся)
гірн. pump
застар. payse; peise; poize
комп.ігри level up (повышать уровень персонажа и его навыки SirReal)
косм. sway
м'яс. pump (насосом)
Макаров waggle; weave; wiggle
мат. wheel
мет. sweep
мор. labor; labour; laboring
муз. groove (the band grooves! = музыканты качают! (русская фраза из реальной жизни). англ.: google.ru Phyloneer)
нав. toss
сейсм. stagger
сленг swoll (клуб; ebonics chiefcanelo)
тех. rock; balance; slew; pump (накачивать)
тех., застар. slue; swag
яхт. tire pump; air pump
Gruzovik, груб. engage in sexual intercourse; hump
Gruzovik, перен. booze; drink hard
інт. download (Юрий Гомон)
качаться дієсл.
заг. bob (to move (up and down) • The cork was bobbing about in the water); swing; wave (о ветках); wobble; dance (о лодке); nod; oscillate; quake; reel; ride; vacillate; vibrate; wag; seesaw (The boat seesawed on the crest of the wave); teeter; niddle-noddle; wamble; reel off; reeler; niddle noddle; be rocky; Tittermatorter (Норфолк i-version); careen (из стороны в сторону); flicker; swag; swagger; rocking; sway; dangle; shake; weave; librate; pump (to move up and down or go by moving up and down like a pump handle or piston); roll (о корабле); shuffle; titter; toss (of a boat); pitch
Gruzovik rock
авто. pivot; float; fluctuate; flutter; toss; waggle
буд. lurch
вульг. bob
діал. wamble (о вещах)
залізнич. stagger
каяк. duck
комп. dangled
комп.ігри level up (Рина Грант); do some leveling (Рина Грант)
космон. hunt
Макаров hang loose; hunt (о стрелке прибора); nod (о деревьях, плюмаже и т.п.); pendulate; poise; see-saw; waverer; flap about; to niddle-noddle; wobble about; roll; tilt; wiggle; pitch (of vessel)
маш., застар. whip (о канате)
мор. wabble; fetch away (на морской поверхности); fetchway (на морской поверхности); shear; sheer
плав. roll
риб. wallow (на волнах dimock)
розм. pump iron; work out (Anglophile); practise body-building (Anglophile); big up (в спортзале • He works out every day to big up himself. VLZ_58); buff up (заниматься с гантелями, штангой и на тренажёрах, часто в тренажёрном зале to exercise using weights and equipment, often in a gym)
рідк. waver; nutate
сейсм. jiggle
спорт. lift weights (Taras); bulk up (VLZ_58)
тех. sweep; play (от ветра)
тех., застар. vibrate (о маятнике)
шотл.вир. coggle (Yerkwantai)
качаясь дієсл.
заг. on the swing; dingle-dangle (ssn)
застар. wabblingly
книжн. asway
качаться дієсл.
комп.ігри level (повышать уровень персонажа domestos)
радіотех., застар. swing
качай! дієсл.
Gruzovik, розм. get lost!; get out!
качайте! дієсл.
Gruzovik, розм. get lost!; get out!
быстро качать дієсл.
маш. slew
качаемый дієприкм.
мор. swayed
качать
: 237 фраз в 34 тематиках
Автомобілі4
Американський вираз не написання3
Бджільництво1
Будівництво1
Вигук1
Електроніка2
Загальна лексика112
Застаріле2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Індія4
Карачаганак1
Комунальне господарство1
Космонавтика1
Література1
Латинська мова1
Макаров48
Машинобудування6
Морський термін5
Нафта3
Нафтогазова техніка1
Несхвально1
Образно1
Прислів’я4
Розмовна лексика3
Садівництво2
Сленг1
Спорт8
Стрілецький спорт1
Теплотехніка1
Техніка7
Транспорт2
Фізика1
Фінанси1
Фантастика, фентезі1