Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

калибровать дієсл. наголоси
заг.	gage; graduate; standardize; calibrate; initialize (kee46)
буд.	gage2
військ., авіац.	calibration
ел.	gage (1. использовать калибр для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия 2. описывать размер, массу или другую характеристика объекта в специальной системе мер; относить объект к определённому калибру 3. проверять точность измерительного прибора 4. использовать условие или условия калибровки (в теории поля)); gauge (1. использовать калибр для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия 2. описывать размер, массу или другую характеристика объекта в специальной системе мер; относить объект к определённому калибру 3. проверять точность измерительного прибора 4. использовать условие или условия калибровки (в теории поля))
Макаров	form а groove; grade
Макаров, тех.	size up
мат.	be calibrated (against, from, with)
мет.	coin (по рельефу)
нав.	adjust
пак.	measure; meter
с/г.	grading into uniform size
тех.	gauge; size; groove; form a groove
торп.	calibrate (оценивать); gauge (оценивать); graduate (оценивать); groove (прокат, "прогнать" резьбу)
калиброванный прикм.
заг.	accurate; graduated; gauged
бур.	calibrated
винороб.	accurate (о приборе)
геолог.	graded
дор.спр.	ganged
ліс., амер.	planed to caliper (о ДСП)
Макаров	metering
маш., застар.	correct to gauge; tested
нано	rated
нафтопром.	gaged
ракетн.	calibrating
тех.	sized; calibration (прошедший калибровку, напр., прибор, капилляр nikolkor); standardized
калиброваться дієсл.
заг.	gauge; graduate; groove; size; calibrate
калибруемый дієприкм.
тех.	calibratable (Smitson)

калиброванное механическое соединение, разрывающееся при: 2 фрази в 2 тематиках

Геофізика	1
Нафта	1