СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | до фраз
испытанный прикм.наголоси
заг. tried; time-tested; time-tried; trusty (Anglophile); time tested; time tried; tried and true; well tried; tried-and-true (в знач. "проверенный временем": The Kremlin's tried-and-true formula for tough times: Look for enemies abroad. washingtonpost.com); well-established (scherfas); seasoned; well-tried
Gruzovik experiential
бізн. approved
ек. proved; well-found; tested
Макаров proof; undergone
маш., застар. approved (напр. тип, конструкция и т.п.)
мор. examined
психол. experienced
телеком. proven
хім. assayed
ідіом. bulletproof (Interex)
испытать дієсл.
заг. experience; suffer; try; undergo; assay; condition; essay; prove; sound; meet (чаще with; что-либо); give a try (что-либо); sup; give a try (опробовать, что-либо); test pilot; meet with; know; live (на себе plushkina); conceive; underdo; sample; see; sustain; pass through; put to the test; test; try out; feel; tax (someone’s patience)
Gruzovik test; put to the test; feel
ел. proofing
Макаров fall under something (что-либо); meet with (что-либо); put something to trial (что-либо); put to the test (проверить)
перен. taste; have a taste of anything (что-л.); take a taste of anything (что-л.)
рел. adventure
розм. give a whizz (Marina_Arefyeva)
розм., жарт. christen (to use for the first time: I christened my new boots today with a walk in the snow. 4uzhoj)
фарм. exhibit
фарма. exhibit (Контекст: исследование стабильности препарата, проверка правильности условий хранения ("exhibit a batch [of a drug]" -испытать партию, проверить партию препарата") | comment by mufasa: в данном контексте exhibit – это тип партии, партия-образец, которая хранится длительное время и через определенные отрезки времени проверяется на соответствие спецификации Studentus)
ідіом. take through its paces (Mira_G)
испытал дієсл.
буд. sample tested by (Yeldar Azanbayev)
чаще with испытать дієсл.
дип. meet (что-либо)
испытанный: 534 фрази в 75 тематиках
Авіаційна медицина1
Авіація2
Автоматика2
Автомобілі1
Аерогідродинаміка2
Американський вираз не написання2
Астрономія2
Бізнес2
Будівництво22
Військовий термін18
Виробництво3
Вульгаризм23
Гірнича справа4
Гомеопатія1
Дипломатія2
Екологія2
Електротехніка2
Енергетика4
Жартівливо1
Загальна лексика211
Залізничний транспорт2
Застаріле2
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство1
Зварювання1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм17
Іронічно1
Історія1
Кліше1
Комп'ютерні ігри1
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація9
Космонавтика4
Література1
Макаров73
Математика2
Машинобудування1
Медицина25
Металургія3
Механіка2
Морське право1
Морський термін1
Нанотехнології2
Нафта6
Нафта і газ4
Нафтогазова техніка1
Нафтопромисловий1
Образно1
Піднесений вираз1
Парфумерія1
Переносний сенс3
Політика1
Прислів’я2
Програмування9
Психологія4
Реклама1
Релігія1
Розмовна лексика6
Системи безпеки1
Сленг1
Союз-Аполлон1
Спорт3
Суднобудування1
Телекомунікації1
Техніка12
Торпеди1
Транспорт1
Трубопроводи2
Фізіологія1
Фармакологія1
Хімія1
Харчова промисловість1
Холодильна техніка1
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Юридична лексика1