Російська ⇄ Іспанська Англійська Китайська Норвезька Німецька Українська Французька Японська

испытания в рабочих условиях наголоси
бур.	field experience
бізн.	performance tests; tests under normal working conditions
ек.	service trials
залізнич.	performance test
контр.як.	operation test
Макаров	service trial
метр.	field tests (на месте установки)
нафт.	operational test; OT (operation testing); running test; use test
нафт.газ	service test
нафт.газ.тех.	Hot Stroke Testing (клапанов циклона Telepnev)
сейсм.	field test
тех.	development and operational testing; service testing
IT	operation testing
испытание в рабочих условиях
автомат.	operating test
ЗМІ	performance testing
ліс.	field test
Макаров	operation test; operation testing
полім.	operational trial; service test; service trial
тех.	performance test

испытания в рабочих условиях: 3 фрази в 3 тематиках

Автоматичне регулювання	1
Макаров	1
Пожежна справа та системи пожежогасіння	1