СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська
Google | Forvo | +
использование
 использование
заг. usage; utilization; exertion; forthputting; disbursement; disbursements
замных | средств для
 средство для
мат. a means for
| повышения прибыльности
 повышение прибыльности
ек. improving the profitability of
| предприятия
 предприятие
заг. enterprise
- знайдено окремі слова

до фраз
использование імен.наголоси
заг. usage; utilization; exertion (авторитета и т. п.); forthputting; disbursement (кредита); disbursements (кредита); enjoyment (чего-либо); utilising (supercat); reliance; utilizing (ssn); applying (google.ru Senior Strateg); treatment; take-up (how much people start to use or accept a service, or sometimes a product, that has become available to them: We are calling for government action to improve the take-up of state benefits Bullfinch); takeup (Shadow health secretary Jonathan Ashworth told BBC Breakfast his party wanted to work with the government on a cross-party basis to build trust and help promote take-up of the vaccine. Putney Heath); employment; use (Anuvadak)
автомат. duty
банк. drawing on
буд. salvaging (напр, старого материала); engagement
бухг. draught; drawing; exploitation (в своих интересах)
бізн. disposal; draft; enjoyment; exploitation; application; release
військ. disposition (по окончании срока эксплуатации Киселев); engagement (оружия, системы); implementation; release (Киселев)
військ., брон. U-образный using
гр.харч. food utilization
гірн. reclaiming (обычно повторное)
дерев. recovery (отходов)
ек. intake; harnessing
ек., Макаров disappearance (в балансах)
залізнич. availability
ЗМІ load (usage)
комп., Майкр. experience (например: interactive browser experience – интерактивное использование браузера microsoft.com bojana)
комп., мереж. deployment
космон. operation; ops
ліс. utilization (of forest)
Макаров appl (application); incorporation; putting to use; reclamation; recycling
мат. tapping; use is can be made of the fact that
МВФ drawing down (in general)
нафт. relying; making use
нафт.газ., касп. leveraging (Yeldar Azanbayev)
парф. utilisation
патент. realization; appliance; introduction; act of exploitation
прогр. enforcement (ssn); use of (ssn)
ритор. jumping around with (чего-либо Alex_Odeychuk)
с/г. salvaging (of waste)
сист.безп. substitution (substitution of one thing for another – использование одной вещи вместо другой. Например: Substitution of airless spray for conventional spray equipment can reduce the exposure of a painter to solvent vapors Гевар)
страх. occupancy
телеком. employing (oleg.vigodsky); leveraging (oleg.vigodsky)
тепл. reclamation (отходов)
тех. recovery; consumption; adoption (tavost); application (!!!)
юр. act of use (изобретения); exercise; exercise of right; working
использований імен.
заг. consumption; recovery; use; utilization; employment
широкое использование імен.
дип. deployment
Использование імен.
телеком. Using (oleg.vigodsky)
первое использование імен.
ел. introduction
использование OOA імен.
прогр. using OOA (ssn)
использование API імен.
прогр. API usage (ssn)
использование: 17507 фраз в 383 тематиках
SAP технічні терміни9
SAP фінанси8
Абревіатура14
Авіаційна медицина18
Авіація272
Аварійне відновлення1
Австрійський вираз2
Австралійський вираз5
Автоматика187
Автоматичне регулювання1
Автомобілі41
Авторське право4
Агрономія3
Агрохімія20
Адитивні технології та 3D-друк3
Аерогідродинаміка20
Аеродинаміка1
Аеропорти та керування повітряним рухом4
Азартні ігри1
Акустика4
Альпінізм1
Альтернативне врегулювання спорів3
Алюмінієва промисловість4
Американський вираз не написання22
Антарктика1
Антени і хвилеводи14
Артилерія9
Архітектура30
Археологія1
Астрономія10
Атомна та термоядерна енергетика28
Аудит15
Бібліотечна справа41
Бізнес182
Більярд1
Біоенергетика6
Біологія19
Біотехнологія16
Біофізика2
Біохімія5
Біржовий термін14
Бази даних11
Банки та банківська справа141
Баскетбол1
Бетонне виробництво1
Бокс1
Боротьба з шкідниками1
Ботаніка1
Британський вираз не написання6
Бронетехніка19
Будівельні конструкції2
Будівельні матеріали3
Будівництво191
Буквальне значення2
Буріння16
Бухгалтерський облік крім аудиту80
Військовий жаргон1
Військовий термін1568
Військово-морський флот2
Вальцювання2
Валютний ринок форекс1
Велосипеди крім спорту1
Верстати1
Ветеринарія2
Вибори11
Вимірювальні прилади9
Виноробство4
Виробництво63
Виробництво електроенергії1
Виробничі приміщення2
Витратометрія1
Водні ресурси34
Водопостачання44
Вугілля1
Вульгаризм12
Гідрологія7
Гідротехніка33
Гімнастика1
Гірнича справа45
Гіроскопи9
Гістологія1
Газові турбіни3
Газопереробні заводи69
Генетика13
Генна інженерія6
Географія2
Геологія11
Геофізика29
Громадські організації2
Громадське харчування, ресторанна справа13
Ґрунтознавство8
Дієтологія1
Ділова лексика7
Дактилоскопія1
Двигуни внутрішнього згоряння3
Деревообробка15
Дипломатія66
Довкілля57
Договори та контракти2
Документообіг1
Дорожнє будівництво1
Дорожня справа7
Евфемізм1
Екологія418
Економіка464
Електричний струм5
Електроніка656
Електронна торгівля6
Електротехніка50
Електрохімія12
Енергетика637
Енергосистеми33
Етологія1
Європейський банк реконструкції та розвитку130
Європейський Союз12
Жаргон1
Жаргон наркоманів6
Живопис1
Журналістика термінологія1
Загальна лексика1094
Загальне право англосаксонська правова система2
Зайнятість1
Закордонні справи12
Залізничний транспорт23
Засоби масової інформації1038
Зброя масового ураження39
Зброя та зброярство7
Зварювання6
Зв’язок23
Землезнавство4
Злочинність3
Зовнішня політика3
Золотодобування18
Зубна імплантологія6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Ізоляція1
Імунологія43
Інвестиції7
Індія1
Інженерна справа1
Інтегральні схеми3
Інтернет39
Інформаційні технології528
Інформаційна безпека та захист даних117
Історія2
Кібернетика1
Кінематограф25
Кабелі та кабельне виробництво12
Кадри6
Канцеляризм11
Карачаганак10
Картографія23
Каспій27
Квантова електроніка4
Киргизстан1
Клінічні дослідження23
Класифікація видів економічної діяльності4
Книжний/літературний вираз4
Колекціонування1
Комп'ютери145
Комп'ютерні ігри7
Комп'ютерні мережі99
Комп'ютерна графіка4
Комп'ютерний жаргон1
Комунальне господарство8
Контроль якості та стандартизація33
Корпоративне управління14
Косметика і косметологія3
Космонавтика612
Космос1
Криміналістика8
Кримінальне право6
Криптографія8
Кулінарія4
Лінгвістика15
Лісівництво42
Ліфти1
Лазери8
Лазерна медицина2
Латинська мова1
Логістика78
Міжнародні відносини4
Міжнародні перевезення4
Міжнародна класифікація товарів і послуг2
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд25
Мікробіологія4
Мікроелектроніка56
Мікроскопія2
Майкрософт156
Макаров719
Маркетинг18
Математика71
Матеріалознавство1
Машини та механізми4
Машинобудування10
Медико-біологічні науки1
Медицина224
Медична техніка39
Менеджмент7
Металургія45
Метеорологія6
Метрологія36
Механіка39
Мистецтво3
Митна справа4
Мобільний та стільниковий зв'язок4
Молекулярна біологія8
Молекулярна генетика1
Морське право5
Морський термін90
Мостобудування3
Музика2
М’ясне виробництво6
Навігація24
Надійність1
Назва організації52
Нанотехнології37
Напівпровідники3
НАТО17
Науковий термін59
Науково-дослідницька діяльність3
Нафта112
Нафта і газ126
Нафтогазова техніка29
Нафтопереробні заводи56
Нафтопромисловий16
Нейронні мережі2
Неологізм2
Нерухомість11
Несхвально2
Нотаріальна практика10
Обробка даних4
Одяг1
Океанологія та океанографія1
Онкологія2
Операційні системи5
Оптика розділ фізики3
Організація виробництва2
Організація Об'єднаних Націй91
Освіта33
Освітлювальні прилади крім кіно1
Офіційний стиль7
Офтальмологія6
Охорона здоров’я3
Охорона праці та техніка безпеки9
Ощадливе виробництво1
Підводні човни1
Підводне плавання1
Пакування21
Парфумерія29
Паспорт безпеки речовини3
Патенти170
Переносний сенс4
Пивоваріння2
Планування2
Пластмаси3
Побутова техніка12
Повітроплавання1
Податки19
Пожежна справа та системи пожежогасіння12
Поліграфія51
Полімери16
Політика31
Поліція1
Постачання1
Пошив одягу та швацька промисловість2
Пошта1
Пояснювальний варіант перекладу1
Правоохоронна діяльність2
Прикладна математика4
Природні ресурси та охорона природи104
Програмне забезпечення25
Програмування1457
Промисловість8
Професійний жаргон2
Психіатрія4
Психолінгвістика1
Психологія11
Психотерапія1
Радіо7
Радіолокація13
Радиоактивное излучение4
Радиография1
Ракетна техніка2
Реклама166
Релейний захист і автоматика3
Рентгенологія1
Рибництво17
Риболовство промислове12
Робототехніка36
Розмовна лексика9
Сільське господарство91
Сахалін71
Сахалін А2
Сахалін Р18
Сахалін Ю5
Світова організація торгівлі2
Сейсмологія8
Селекція1
Силікатна промисловість4
Системи безпеки215
Сленг15
Сонячна енергетика32
Соціальне забезпечення2
Соціологічне опитування1
Соціологія13
Союз-Аполлон10
Спектроскопія2
Спецслужби та розвідка8
Сполучені Штати Америки5
Спорт13
Стандарти4
Статистика14
Стилістика1
Стоматологія17
Страхування30
Суднобудування2
Суспільствознавство3
Тваринництво14
Театр2
Текстиль6
Телебачення10
Телекомунікації190
Телефонія2
Тенгізшевройл11
Теплоенергетика1
Теплопередача1
Теплотехніка20
Техніка815
Тибетська мова2
Токсикологія2
Торгівельний флот1
Торгівля4
Торгова марка4
Торпеди12
Травматологія5
Транспорт62
Трубопроводи5
Трудове право7
Туризм2
Тютюнова промисловість2
Ультразвук1
Університет1
Управління проектами1
Управління свердловиною1
Утилізація відходів2
Фізика5
Фізика високих енергій5
Фізика твердого тіла6
Філологія1
Філософія1
Фінанси99
Фантастика, фентезі1
Фармакологія41
Фармація та фармакологія31
Французька мова1
Футбол1
Хімічні волокна1
Хімічні сполуки2
Хімічна номенклатура1
Хімічна промисловість2
Хімія24
Хінді1
Хірургія6
Хакерство3
Харчова промисловість34
Хмарні технології3
Хокей1
Холодильна техніка29
Хроматографія4
Цінні папери2
Целюлозно-паперова промисловість12
Цемент6
Цивільне право1
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Шахи5
Шкіряна промисловість1
Штучний інтелект42
Юридична лексика307
Ядерна фізика12
Hi-Fi4
SAP27