СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | скорочення | до фраз

исполнитель

імен.
наголоси
заг. effector; executive; doer (he is a doer, not a talker – он любит действовать, а не болтать; a person who does something • an evildoer; a doer of good deeds); exponent (музыкального произведения и т. п.; a person able to demonstrate skilfully a particular art or activity • She was an accomplished exponent of Bach's flute sonatas); hand; minister; administrant; effecter; provider (контракта Lavrov); executant; frontline worker (Кунделев); agent; turn (номера); foot soldier (jamesbond); executor; perform; realizer (работы, проекта User); implementer (Taras); observer; perficient (чего-л.); operator (какого-то или чьего-либо замысла sever_korrespondent); practitioner (процесса, работ, в отличие от руководителей. Предложил юзер Aiduza. u210318); achiever (Nrml Kss); actual perpetrator (tina_tina); executant (преим. музыкант); player (роли); subagent
Игорь Миг duty-holder
автомат. generator (напр., перемещений ssn)
бізн. responsible party; action by (в документе felog); Activity owner (Yakov F. Yakov F.)
військ. action agency; originator
військ., авіац. executive agent
військ., ЗМУ action officer (ответственный)
ел. clerk (работы); executor
застар. accomplisher; fulfiller
ЗМІ executor (подчинённый узел в линии связи, который сам не может инициировать передачу, всегда находится в двух режимах: разъединения или нормального ответа); exerciser (устройство или программа для проверки подсистемы путём отслеживания результатов выполнения ими заложенных функций); performer (напр., роли)
каб. contractor (фирма-подрядчик)
канц. drafted by (письма, документа, т.е. человек, физически набравший документ для подписания начальником 4uzhoj); prepared by (в письмах, документах); preparer (документа Юрий Гомон)
комп., Майкр. artist (A performer of a song or other audio recording)
комп., мереж. responder
крес. do man (на чертеже Bobrovska)
кіно presenter
Макаров act (номера)
муз. performing musician; interpreter; act (London based jazz act Alexander Bone is a solo saxophonist who call also be booked as a sax and DJ as well as being able to supply a 4 piece jazz band comprising sax, piano, bass and drums. 4uzhoj); performer
мікроел. exerciser
нафт.газ., сахал. action party (JD)
нотар. actual perpetrator of the crime (criminal law); author (criminal law); first degree principal (criminal law); one who actually commits the offense (criminal law); one who actually perpetrates the deed (criminal law); perpetrator (criminal law); principal in the first degree (criminal law); principal (criminal law); Firm, Company (Niuta86)
офіц. executor (A person who carries out or performs something (American Heritage Dictionary); a person who executes, carries out, or performs some duty, job, assignment, artistic work (Webster's College Dictionary); one who executes something (Merriam-Webster); a person who produces something or causes it to come into use (Oxford Advanced Learner's Dictionary) DRE)
полігр. hand (автор, художник)
поліц. perp (преступления Val_Ships)
прогр. server (ssn)
рекл. player
робот. operator
розм. head-liner; hot stuff (Yeldar Azanbayev)
рідк. enactor; enactor (роли)
сленг am; bandwagon; floperoo; flopperoo
сленг, амер. button man (Alexander Demidov)
Союз-Аполлон initiator
тех. actuator; PRPD (prepared Rossinka)
управл.проект. action (в таблицах, относится к реализации управленческих решений Intense)
шт.інтел. actor (термин из области ИИ, связанный с попытками смоделировать работу групп сотрудников или экспертов; означает объект, для которого определены обязанности, потребности и знания о взаимодействии с другими исполнителями. Интеллектуальные исполнители именуются агентами ssn)
юр. actual doer (преступления); person who prepared the letter (в контексте письма организации Leonid Dzhepko); service provider (по договору оказания услуг // 4.08.2018 Евгений Тамарченко); talent (как обозначение стороны контракта на услуги (напр., оформительские 42admirer); individual contributor (по гражданско-правовому договору. В технологических компаниях инженеров-программистов часто оформляют как исполнителей по гражданско-правовому договору, а не как не работников по трудовому праву, чтобы на них не распространялись гарантии трудовых прав и нормы о налогообложении фонда оплаты труда Samura88); maker (Право международной торговли On-Line); vendor (контекстуальный перевод 'More)
Gruzovik, юр. executor (a person appointed by a testator to carry out the terms of a will)
SAP admin
SAP фін. accounting Clerk
ЄБРР Project Officer; contractor; executing agency
Исполнитель імен.
бізн. Contract accepter (Lesya1986); contract acceptor (Lesya1986)
юр. Contractor (сторона договора об оказании услуг – контрагент Заказчика (Customer/Client) Leonid Dzhepko)
исполнители імен.
заг. who (как заголовок в таблице или схеме Ася Кудрявцева)
сленг front office
театр. cast
ответственный исполнитель імен.
військ. action officer
исполнителя імен.
заг. curtain call (на сцену)
исполнитель імен.
заг. subcontractor ((sometimes works in contexts such as crime for hire) Tanya Gesse); hands-on person (Tanya Gesse); hands-on person (Tanya Gesse); performer (но не в смысле исполнителя услуг по контракту; a person who performs, especially theatrically or musically)
пром. contractor (в контракте)
IT resource
Исполнитель імен.
вироб. Performed by (графа в документации translator911)
исполнитель скор.
заг. person who gets the job done (Tanya Gesse)
 Російський тезаурус
исполнитель імен.
заг. в информатике - человек или автоматическое устройство, которому поручается исполнить алгоритм или программу. Большой Энциклопедический словарь
исполнитель скор.
канц. исп. (spanishru)
исполнитель
: 1114 фраз в 102 тематиках
SAP технічні терміни1
SAP фінанси3
Авіаційна медицина2
Авіація3
Авторське право1
Американський вираз не написання10
Аудит1
Бізнес45
Біржовий термін1
Банки та банківська справа3
Будівництво11
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін32
Виробництво2
Гірнича справа2
Дипломатія2
Договори та контракти1
Документообіг1
Економіка20
Електроніка22
Енергетика3
Європейський банк реконструкції та розвитку4
Жартівливо1
Загальна лексика220
Закордонні справи2
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації224
Зброя масового ураження4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інтернет2
Інформаційні технології13
Італійська мова2
Кінематограф41
Кадри3
Карачаганак2
Каспій2
Комп'ютери1
Комп'ютерні мережі3
Контроль якості та стандартизація1
Корпоративне управління1
Космонавтика4
Космос3
Лісівництво1
Логістика1
Міжнародні відносини1
Майкрософт2
Макаров31
Медицина9
Менеджмент5
Металургія1
Метрологія1
Мистецтво6
Морське право1
Морський термін2
Музика40
Назва організації7
Науковий термін2
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта1
Нафта і газ2
Нерухомість1
Нотаріальна практика12
Організація Об'єднаних Націй6
Охорона праці та техніка безпеки1
Патенти3
Пенітенціарна система3
Поліграфія1
Політика4
Правоохоронна діяльність1
Програмування10
Промисловість1
Реклама20
Релігія4
Розмовна лексика4
Сахалін6
Системи безпеки4
Сленг35
Союз-Аполлон3
Спадкове право2
Спецслужби та розвідка1
Страхування1
Театр9
Телебачення3
Телекомунікації2
Тенгізшевройл3
Техніка5
Транспорт1
Трудове право3
Університет1
Управління проектами2
Фінанси3
Фармакологія1
Французька мова2
Хакерство2
Хокей1
Цінні папери1
Церковний термін1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шоу-бізнес3
Юридична лексика124
Ядерна фізика1
SAP5