СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

исполненный

прикм.
наголоси
заг. instinct with (жизни, красоты и т. п.); instinct (чего-либо – with); imbued (Alexander Demidov); full of (Супру); fulfilled (ss.gromova@yandex.ru); affected with (чего-л.); compleat; complete; consummate; consummated; full (of); fulfiled
Gruzovik full of
банк. called away (об опционе, требующем поставки ценной бумаги)
книжн. pregnant (чего-либо Pickman)
конт. writ large on (вариант требует замены конструкции • Inside, the murals and detailing were exquisite, but perhaps the images that stayed with us the most were those of the monks clad in their red robes – serenity writ large on their seemingly ageless faces. 4uzhoj)
нафт.газ executed (напр., контракт)
рел. brought to pass
ЦП called away (об опционе требующем поставки ценной бумаги)
юр. duly executed; executed; satisfied
ідіом. fraught with (чего-либо 4uzhoj)
исполнить дієсл.
заг. fill; be executive of (что-л.); lay down; make good (обещание); turn off; execute; do; give (give us Chopin – сыграйте нам Шопена); perform; play; render; represent; comply with; acquit (acquit oneself of a promise – исполнить обещание); grant (желание – a wish; обратите внимание, что в англ. желание исполняется не "чьё", а "кому" • If you had a magic lamp and a genie who granted you three wishes, what would the three wishes be?The old man tells them a story about a good fairy who granted a poor man three wishes.One day, they found a genie in a lamp who said he would grant them each three wishes. LadyCunegonde); act; comply (просьбу, требование); answer; execute on (Ремедиос_П)
Gruzovik carry out (pf of иснолнять)
Игорь Миг pull off
гірн. conduct; make
застар. fill (with)
комп., Майкр. execute (To perform an instruction)
Макаров make good
мат. fulfil
МВФ exercise an option (опцион)
нотар. carry on (e.g., functions, duties); execute (e.g., a decree, provisions of a will); fulfill (e.g., an order); give effect to; honor (e.g., an obligation); obey (e.g., an order); perform (e.g., a contract, an obligation, a duty)
патент. accomplish; grant
політ. carry out
рел. bring to pass
розм. put in (работу); realise (suburbian)
ЦП fill or kill
юр. discharge; become current (обязательства Лемурчик)
інвест. exercise
исполниться дієсл.
заг. fulfill; carry out; execute; perform; come true (her wish finally came true – её желание наконец исполнилось SirReal); turn (о возрасте babichjob); become a reality (Andrey Truhachev); mark (Maternity home marks 100th anniversary Taras); reach (о возрасте • ... until the child reaches their 19th birthday -- пока ребёнку на исполнится 19 лет ART Vancouver)
Gruzovik be fulfilled (pf of иснолняться); be realized (pf of иснолняться); be filled with (pf of иснолняться)
амер. turn (о возрасте • Julie Andrews turns 80 this month. Val_Ships)
високом. fill up (Vadim Rouminsky); be filled up with (Vadim Rouminsky); be filled up with (Vadim Rouminsky); fill oneself up with (Vadim Rouminsky)
Макаров be fulfilled
розм. turn (о возрасте • Julie Andrews turns 80 this month Val_Ships)
исполнилось дієсл.
заг. it's been (youtube.com Butterfly812); marked (говоря о датах • Tuesday, March 19 marked five years since Kellen McElwee went missing after having dinner with friends at the Keg in Langley. – исполнилось пять лет с тех пор, как ...Last month marked one whole year since I packed up my life and moved to Canada from New Zealand, where I had lived as a British expat since 2016. (nsnews.com) -- В прошлом месяце исполнился один год с того момента, как ... ART Vancouver)
исполнил дієсл.
заг. fecit
исполнено присл.
банк. completed (сообщение об исполнении приказа о покупке или продаже ценных бумаг)
исполнил дієсл.
військ. official
"исполнили" дієсл.
лат. fecit (перед подписью художника)
исполнено присл.
юр. handled by (xaoss)
исполнены прикм.
заг. fulfilled (ss.gromovayandex.ru)
"исполнил" дієсл.
лат. fecit (перед подписью художника)
исполнил .. дієсл.
рел. fecit (Latin for "done by", usually is followed by the artist's name)
исполненный
: 552 фрази в 70 тематиках
SAP технічні терміни1
Авіація2
Автомобілі1
Американський вираз не написання2
Архітектура1
Атомна та термоядерна енергетика1
Біблія3
Бізнес6
Біржовий термін4
Банки та банківська справа15
Буквальне значення1
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін1
Виробництво1
Високомовно / урочисто2
Вульгаризм1
Дипломатія3
Договори та контракти3
Економіка16
Європейський банк реконструкції та розвитку10
Жартівливо1
Загальна лексика239
Засоби масової інформації5
Застаріле2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Інвестиції2
Інформаційні технології1
Кінематограф3
Кліше2
Книжний/літературний вираз2
Комп'ютери11
Контекстне значення2
Міжнародні перевезення1
Макаров60
Механіка1
Музика3
Нотаріальна практика3
Нумізматика1
Образно4
Офіційний стиль1
Піднесений вираз2
Поетична мова1
Права людини і правозахисна діяльність1
Прислів’я4
Програмування3
Психіатрія1
Психологія1
Реклама1
Релігія16
Розмовна лексика5
Системи безпеки1
Сленг3
Спадкове право1
Спорт2
Страхування1
Схвально1
Театр3
Техніка2
Тибетська мова1
Фігурне катання1
Філософія1
Фінанси4
Християнство2
Цінні папери6
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Штучний інтелект1
Ювелірна справа1
Юридична лексика58
Fur breeding1
SAP1