СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
исполнения імен.наголоси
заг. version (Тропического исполнения = tropical version Alexander Demidov)
австрал., сленг stuff
исполнение імен.
заг. fulfilment; pursuance; rendering; rendition; acting (обязанностей); rending; discharge of claims (Lavrov); playing (weird); achievement (Aly19); verification (предсказания); performance (роли, пьесы и т.п.); effectuation; exec; execution (напр., музыкального произведения; также в паре "замысел – исполнение": The idea is great but execution leaves me wanting more.); implementation (Тех. бюллетеней)
Gruzovik discharge of duties
автомат. version (конструкции); work; alternate
амер. processing (Maggie)
буд. progression
бізн. pursuit; serving; effect; reprieve; accomplishment
вальц. setup
вульг. bringing off
військ. performances (обязанностей); design (техническое); make (техническое); version (техническое)
геод. observation
геофіз. design
дип. discharge (чего-либо)
ек. performance (напр., договора); realization
ел. performance; execution (напр. команды); filling; playing (напр. роль)
енерг. arrangement
звар. execution (Все виды деятельности, осуществляемые для материального воплощения конструкций, включающие в себя обеспечение ресурсами, изготовление, сварку, механическое соединение, транспортирование, монтаж, обработку поверхностей, а также контроль и испытания с оформлением соответствующей документации. allgosts.ru Natalya Rovina)
каб. version (вариант конструкции)
книжн. completion (желания, предсказания и т.п.)
комп. execution; run; running
Макаров embodiment (в патентной литературе); enclosure (электроаппаратуры); fulfilment (выполнение, осуществление); structure; treatment (произведения искусства); type of enclosure (электроаппаратуры); construction; play
мор. discharge (служебных обязанностей)
нафт.газ., сахал. shall be subject to compulsory implementation
нотар. administration (e.g., of wills, budgets); performance (e.g., of contracts, obligations, duties)
патент. disposal; settlement; Abfertigung dispatch; practice
прогр. execute (ssn)
психол. enactment
рел. bringing to pass
спорт. E
театр. acting (обязанностей и т.п.)
тех. package; version; make; perform; completion; modification; observance; implementation; style (greyhead)
тлб. run (напр. программы); running (напр. программы)
управл.проект. executing
фін. exercise (опциона Alexander Matytsin)
христ. commixture
юр. exercise (ArishkaYa); feasance; fulfillment; satisfaction; delivery (напр., исполнение соглашения Andrei Titov); administration (должностных функций)
Gruzovik, муз. execution of music; rendering of music; rendition of music
IT enter
конструктивное исполнение імен.
автомат. build
исполнения: 4589 фраз в 208 тематиках
Абревіатура2
Авіаційна медицина1
Авіація28
Автоматика47
Автомобілі11
Адитивні технології та 3D-друк1
Альтернативне врегулювання спорів4
Алюмінієва промисловість2
Американський вираз не написання14
Архівна справа2
Атомна та термоядерна енергетика9
Аудит1
Бібліотечна справа1
Бізнес135
Біржовий термін21
Банки та банківська справа74
Баскетбол1
Будівництво36
Буріння11
Бухгалтерський облік крім аудиту14
Військова авіація1
Військовий жаргон4
Військовий термін183
Військово-морський флот1
Вантажне устаткування2
Велика Британія1
Вентиляція1
Верстати1
Видавнича справа1
Вимірювальні прилади1
Виноробство4
Виробництво68
Водні ресурси1
Вульгаризм2
Гірнича справа9
Гіроскопи2
Газові турбіни4
Газопереробні заводи1
Геофізика1
Господарське право2
Ділова лексика2
Діловодство1
Державний апарат та державні послуги1
Дипломатія36
Довкілля6
Договори та контракти3
Дорожня справа2
Екологія2
Економіка154
Електричні машини4
Електроніка64
Електротехніка24
Енергетика24
Енергосистеми2
Європейський банк реконструкції та розвитку58
Європейський Союз4
Живопис2
Загальна лексика905
Залізничний транспорт5
Засоби масової інформації56
Зброя масового ураження12
Зварювання3
Злочинність2
Золотодобування2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Інвестиції12
Інтернет1
Інформаційні технології79
Інформаційна безпека та захист даних1
Іронічно1
Історія3
Італійська мова5
Кінематограф10
Кабелі та кабельне виробництво7
Кадри1
Каналізація та очищення стічних вод1
Канцеляризм3
Карачаганак6
Каспій22
Книжний/літературний вираз1
Ковзани1
Комп'ютери20
Комп'ютерні ігри1
Комп'ютерні мережі3
Комп'ютерна графіка1
Комунальне господарство3
Кондиціонери1
Контекстне значення2
Контроль якості та стандартизація9
Конярство племінне1
Корпоративне управління9
Космонавтика13
Кримінальне право14
Культурологія1
Лінгвістика1
Лісівництво2
Ліфти1
Лайка2
Латинська мова4
Логістика13
Міжнародне право2
Міжнародний валютний фонд6
Мікроелектроніка8
Майкрософт3
Макаров176
Математика3
Машинобудування8
Медицина11
Медична техніка4
Менеджмент1
Металургія3
Метеорологія1
Метрологія1
Механіка3
Мистецтво2
Митна справа1
Морське право6
Морський термін47
Музика36
Німецька мова1
Нанотехнології2
Насоси2
Науково-дослідницька діяльність3
Нафта12
Нафта і газ22
Нафтогазова техніка9
Нафтопереробні заводи1
Нафтопромисловий9
Нотаріальна практика59
Образно1
Операційні системи4
Організація Об'єднаних Націй2
Освіта2
Освітлювальні прилади крім кіно1
Офіційний стиль8
Охорона праці та техніка безпеки3
Пакування1
Парфумерія2
Патенти22
Побутова техніка3
Податки4
Пожежна справа та системи пожежогасіння6
Поліграфія6
Полімери3
Політика9
Поліція5
Правоохоронна діяльність6
Прислів’я1
Програмне забезпечення3
Програмування213
Промисловість2
Професійний жаргон2
Профспілки2
Психіатрія1
Психологія27
Психотерапія5
Рідко1
Радіолокація1
Реклама40
Релігія8
Релейний захист і автоматика2
Рибництво1
Робототехніка6
Розмовна лексика4
Росія1
Сантехніка1
Сахалін45
Сахалін Р8
Сахалін Ю3
Сексопатологія1
Системи безпеки11
Складська справа1
Сленг32
Сонячна енергетика1
Спорт49
Стандарти1
Страхування9
Суднобудування1
Судова лексика8
Театр6
Телебачення1
Телекомунікації18
Тенгізшевройл7
Теплотехніка5
Техніка210
Торгівля2
Торпеди1
Транспорт15
Трубопровідна арматура3
Трубопроводи1
Трудове право2
Управління проектами3
Фігурне катання2
Фінанси84
Фармакологія4
Фармація та фармакологія1
Хімія1
Хінді1
Хірургія1
Харчова промисловість1
Холодильна техніка1
Цінні папери9
Цивільне право3
Шотландський вираз1
Шоу-бізнес1
Ювелірна справа1
Юридична лексика843
SAP2