|
|
| заг. |
artificial; false (о волосах, зубах); made; factitious; imitative; synthetic; made up; hyped-up; non-natural; plasticated; postiche; farfetched (см. far-fetched xenkis); unreal (Aly19); fake (напр., о декоративной зелени, деревьях tarantula); hyped up; man made; non natural; affected; theatrical; contrived (I. Havkin); postique; faux (Artjaazz); shoddy; manmade (MichaelBurov); fabricated (4uzhoj); far-fetched (в знач. "высосанный из пальца" Senior Strateg); imitation; hammed-up (Taras); assumed; far fetch; far sought; unnatural |
| Gruzovik |
man-made |
| Игорь Миг |
laboured |
| авіац. |
man-made (напр., о сооружении в районе аэродрома) |
| архіт. |
simulated; synthetical |
| бот. |
artificial (лат. artificialis) |
| бур. |
forced |
| дор.спр. |
forced (о тяге) |
| екол. |
cultivated (о луге) |
| ел. |
artifactual (напр., диэлектрик ssn); artifactitious (напр., диэлектрик ssn); artifactitious (напр. диэлектрик); artifactual (напр. диэлектрик); artificial (напр. диэлектрик) |
| застар. |
artificious |
| контр.як. |
made-up |
| кул. |
nondairy |
| Макаров |
anthropogenic; compositive; phantom; artificial (о луге, пастбище) |
| мед. |
enthetic (о пластическом материале); man-made; false (о зубах); art; artif. |
| мор. |
uliginous (канал) |
| нафт. |
artifactural |
| несхв. |
excruciating |
| пак. |
plastic (AE) |
| перен. |
canned (that sounded canned Olya34) |
| прям.перен. |
manufactured |
| розм. |
workshopped (trotteville) |
| рідк. |
artful |
| сленг |
plastic |
| фр. |
faux (faux pearls -искусственный жемчуг; faux fur -искусственный мех Будуева Елена) |
| Gruzovik, перен. |
induced; feigned |
|
|
| заг. |
bring up by hand; factitiously (Yanamahan); head and shoulders; artfully; affectedly |
| мат. |
synthetically |
| нафт.газ., сахал. |
deliberately (Sakhalin Energy) |
| юр. |
artificially |
|
|
| нафт.газ., тенгіз. |
forced draft |
| пожеж. |
artificial ventilation |
|
|
| заг. |
artificiality |
|
|
| пак. |
plastics (BE) |
