СловникиФорумКонтакти

Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

исключение

імен.
наголоси
заг. exception (something or someone not included; something not according to the rule • They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early; We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception); exclusion; expulsion (из школы, клуба); elimination; reserve; expunction (части текста); excision; shut-out (откуда-либо); outlier (solegate); annulment (I. Havkin); departure (из какого-либо правила, в контексте • Departure from this rule is authorized when suitable rest facilities are not available at these intervals 4uzhoj); expulsion (Any child found disobeying this rule will face expulsion from the school); excl; ousting (MichaelBurov); corrective; debarring; excepting; seclusion; outlier (In the analysis of a large dataset of student test scores, there was one student who scored exceptionally high, far above the rest of the students, making them an outlier in the dataset vogeler)
Gruzovik ejection
автомат. trimming (ssn)
авіац. abandonment (напр., из перечня ограничений в полете)
амер. disfellowship (из учебного заведения, религиозной общины)
анал.хім. exclusion (in chromatography)
будд. dispensation
бібліот. disposal; shrinkage (карточек из каталога и т.п.); weeding; withdrawal (книг, карточек и т.п.)
бізн. removal; waiver; waiver
військ. deletion (из списков, из формулировки); preclusion
військ., ЗМУ exception (written exemption; письменное разрешение, допускающее отклонение от стандартов)
ген. excision (транспозона dimock)
геофіз. rejection
гірн. exemption (из правил)
дип. suppression; expulsion (из организации и т.п.)
ек. discarding; exemption (для целей налогообложения); exclusion (в контракте)
ел. barring; elimination (напр. величины из уравнения); prevention
енерг. avoidance; deletion (напр., пункта программы); exemption (напр., пунктов из договора); screening out (напр., величины, события и др. из рассмотрения, анализа)
застар. diremption
ЗМІ neglect
комп., Майкр. defection (The removal of a server from multiserver operations)
комп., мереж. Exception (Информация о соединениях в сложном представлении узла PNNI, содержащая нечто отличное от используемого по умолчанию представления)
контр.як. exclusion (напр., изделий из испытаний)
лінгв. counterexample (Ostanina); exception (из правила)
Макаров exception (невключение, недопущение); reservation; singularity; exclusion (невключение, недопущение); expulsion (удаление)
мат. discrimination; dropping; elim (elimination); exceptional case; screening-out; elimination (неизвестного); rejection (statistics)
мат., Макаров exception (неизвестного)
маш., застар. elimination (способ решения системы уравнений)
мед. rule out (MichaelBurov); RO (MichaelBurov)
метр. cancellation
мор. exemption (при обмере вместимости судна); salvo
мор.пр. saving (в тексте договора, закона)
нафт.газ ruling out
нотар. proviso; exception (e.g., from a general rule); expulsion (e.g., from membership, from a college)
офіц. dismissal (dismissal from the party = исключение из (членов) партии ART Vancouver)
патент. omission; omission (части текста)
прогр. excluding (ssn); eliminating (ssn)
психол. exception (из правила и т. п.)
психотер. exception (из правила и т.п.)
рідк. dismemberment; salvo (an exception)
сленг the bounce
спорт. omitting
тех. deletion
фін. deletion (механизм, посредством которого некоторые или все переводы участнику/от участника, не исполняющего обязательства, исключаются из процесса расчёта. В схеме неттинга двусторонние и/или многосторонние нетто9позиции других участников пересчитываются cbr.ru Natalya Rovina)
церк. excommunication (из круга избранных и т.п.)
юр. exemption; expungement (из списка, текста); saving; special case; save; removal (из договора Lavrov); disapplication (из правила, нормы и т.п. Earl de Galantha); expulsion (из организации); foreclosure
IT stripping; trim
ЄБРР carve-out (raf); carving-out (raf)
ідіом. free pass (to have a free pass – иметь право делать что-либо • to do something Баян)
«исключение» імен.
ЗМІ Exclude (вкладка в диалоговом окне Backup Job Options, Windows 98, позволяет задать типы файлов, которые пользователь хочет исключить из операции архивации)
исключение Robots імен.
комп., Майкр. Robots Exclusion (A feature to manage the content of the Robots.txt file for your Web site)
исключение goto імен.
прогр. goto elimination (ssn)
исключение C++ імен.
прогр. C++ exception (ssn)
исключение JavaScript імен.
прогр. JavaScript exception (ssn)
исключение StackOverflowError імен.
прогр. StackOverflowError exception (ssn)
исключение ArgumentError імен.
прогр. ArgumentError exception (ssn)
исключение ReferenceError імен.
прогр. ReferenceError exception (ssn)
исключение IOError імен.
прогр. IOError exception (ssn)
исключение Corba імен.
прогр. Corba exception (ssn)
исключение RangeError імен.
прогр. RangeError exception (ssn)
исключение TypeError імен.
прогр. TypeError exception (ssn)
исключение SyntaxError імен.
прогр. syntaxerror exception (ssn)
COM-исключение імен.
прогр. COM exception (ssn)
исключение NAT імен.
прогр. NAT exception (ssn)
исключение ActionScript імен.
прогр. ActionScript exception (ssn)
исключение IllegalOperationError імен.
прогр. IllegalOperationError exception (ssn)
исключение SecurityError імен.
прогр. SecurityError exception (ssn)
исключение EOFError імен.
прогр. EOFError exception (ssn)
исключение SegV імен.
прогр. SegV exception (ssn)
исключение EvalError імен.
прогр. EvalError exception (ssn)
исключения імен.
заг. unless specifically allowed (Alik-angel)
бізн. eliminations
комп., Майкр. exclusions (A Windows feature (in CSS) that allows web designers and developers to wrap text and other inline content around specified elements and fragments. Figures can be absolutely positioned on a web page while still remaining part of the document flow. Figures can be positioned some specified distance from the top, bottom, left or right sides of the containing block)
психол. blanket group (группа явлений, выпадающих из общей классификации)
скорее исключение , чем правило імен.
заг. one-off event (Elenq)
исключение из правил імен.
заг. derogation (multilinguist)
исключения SSP / SMP імен.
SAP SSP/SMP exclusions
без исключения імен.
заг. abatement (without) abatement StSlav)
исключениеиз объёма работ імен.
заг. descoping (Bauirjan)
исключению імен.
Макаров expulsory
исключением імен.
IT by exception
исключение імен.
комп., Майкр. exception (An abnormal condition or error that occurs during the execution of a program. An exception requires the execution of software outside the normal flow of control; An instruction that tells Windows Firewall to open a port briefly, allow a program or service to pass a specific piece of information through, and then close the port. These instructions are called "exceptions" because normally the firewall blocks all unsolicited attempts to send information)
радіотех. rejection (отдельных символов с экрана индикатора)
спорт. disqualification
теніс scratch (из числа участников)
тех. exception
футб. expulsion
IT exclusion (книг из фонда); discarding (книг из фонда); withdrawal (книг из фонда); deleting
исключение | імен.
логіка elimination
исключение
: 2148 фраз в 161 тематиці
SAP технічні терміни16
SAP фінанси16
Авіаційна медицина1
Авіація5
Автоматика10
Автомобілі1
Авторське право4
Альтернативне врегулювання спорів6
Американський вираз не написання8
Аналітична хімія2
Архітектура1
Астрономія2
Атомна та термоядерна енергетика8
Аудит5
Бібліотечна справа15
Бізнес30
Біологія6
Біотехнологія2
Біохімія2
Біржовий термін2
Банки та банківська справа7
Баскетбол1
Британський вираз не написання1
Будівництво2
Бухгалтерський облік крім аудиту9
Військовий термін27
Валютний ринок форекс1
Вимірювальні прилади1
Виробництво14
Водні ресурси1
Гідрологія1
Гірнича справа2
Газопереробні заводи3
Генетика13
Генна інженерія2
Географія1
Геофізика8
Ділова лексика1
Деревообробка3
Дипломатія13
Договори та контракти5
Екологія6
Економіка41
Електроніка18
Електротехніка1
Емоційний вираз11
Енергетика20
Європейський банк реконструкції та розвитку9
Європейський Союз2
Жаргон1
Загальна лексика379
Засоби масової інформації58
Застаріле3
Зв’язок1
Зовнішня торгівля1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм11
Імунологія6
Інвестиції2
Інтернет1
Інформаційні технології51
Інформаційна безпека та захист даних1
Іронічно1
Кінематограф1
Канцеляризм18
Карачаганак4
Кардіологія1
Каспій7
Клінічні дослідження10
Комп'ютери15
Комп'ютерні мережі4
Консервування1
Контроль якості та стандартизація3
Корпоративне управління4
Космонавтика1
Лінгвістика3
Лісівництво1
Логістика4
Міжнародні відносини1
Міжнародні перевезення1
Міжнародна класифікація товарів і послуг1
Міжнародна торгівля1
Міжнародне право2
Міжнародний валютний фонд2
Мікроелектроніка3
Майкрософт41
Макаров90
Математика97
Машинобудування1
Медицина20
Менеджмент1
Металургія3
Метрологія5
Механіка5
Мистецтво1
Митна справа1
Молекулярна біологія1
Морське право2
Морський термін7
Навігація5
Напівпровідники1
Науковий термін10
Нафта4
Нафта і газ8
Нафтопереробні заводи1
Нейронні мережі1
Неологізм1
Нотаріальна практика9
Образно1
Обробка даних6
Освіта1
Офіційний стиль4
Патенти13
Податки13
Поетична мова1
Поліграфія3
Політика18
Прислів’я3
Програмне забезпечення3
Програмування369
Профспілки1
Процесуальне право1
Психологія11
Психофізіологія1
Рідко1
Реклама1
Релігія1
Риторика15
Робототехніка3
Розмовна лексика3
Сахалін8
Сахалін Ю2
Світова організація торгівлі1
Сейсмологія2
Системи безпеки2
Сленг5
Сонячна енергетика1
Сполучені Штати Америки1
Спорт3
Статистика18
Страхування53
Текстиль1
Телекомунікації13
Телефонія1
Тенгізшевройл2
Техніка36
Торгова марка2
Транспорт6
Управління ризиками1
Фізика2
Фінанси5
Фармакологія2
Фармація та фармакологія8
Хімічна промисловість1
Цінні папери5
Целюлозно-паперова промисловість1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи3
Штучний інтелект1
Юридична лексика196
Hi-Fi1
SAP6

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання