прикм.
This HTML5 player is not supported by your browser
наголоси
образн. distorted (об информации • факты о человеке, ложная или правдивая информация, полная или неполная, перекрученная Анна Ф
искажённый прикм. This HTML5 player is not supported by your browser
заг. awry ; corrupt (о тексте; impure • a corrupt form of English ) ; deformed ; wry ; violent ; perverted ; strained ; contorted ; disfigured ; falsified ; obvolute ; askew ; mutilate (о смысле, тексте) ; warped (В.И.Макаров ; skewed (kutsch ; off balance ; perverse (User ; mangled (scherfas ; flawed (Moscowtran ; misleading (искажённые результаты = misleading results Alexander Demidov ; distorted ; halting ; garbled (радиопомехами голос Taras ; out of sync (контекстуальный перевод Ремедиос_П ; drawn (напр., о лице burmistrovaA ; botched ; writhen (distorted, warped or perverted, suggests something unnatural or grotesque, both physically and figuratively • A writhen perception of reality – Искажённое восприятие реальности Taras Gruzovik twisted ; misrepresented австрал., сленг wonky автомат. corrupted (напр., о данных) ; noisy (напр., о данных) бібліот. mutilated геолог. distorted (профиль) ел. corrupt застар. mutilate (о смысле, тексте и т.п.) ; degenerous зах.дан. corrupted ЗМІ miscolored комп. disturbed ; out of order комп., мереж. disturbed character ; malformed Макаров foul ; barbarous ; drawn ; perturbed мед. aberrant ; mutilated (о тексте, сигнале и т. п.) нафт. distorted (о профиле) патент. misspelled рел. misqualified (pcheln.svet шкір. distorted юр. corrupted (о тексте) заг. distort ; colour ; corrupt ; deprave ; mutilate ; angle ; contort ; debauch ; deface ; defeature ; deform ; draw ; falsify ; garble ; mangle ; mar ; misrepresent ; slant ; tamper ; skew ; writhe (лицо) ; blemish Gruzovik bastardize ; distort ; pervert (pf of искажать ) ; twist (pf of искажать ) ; vitiate (pf of искажать ) Игорь Миг gloss over архіт. disfigure конт. invalidate (данные, результаты измерений и т. п. igisheva мат. alter ; mispresent науков. alleet (MichaelBurov патент. pervert перен. taint (версию происшедшего • "I'm not a cop but I would imagine that in most cases, if you hold a knife to a baby's throat and refuse to drop the knife, something bad might happen." "Hush up now. Don’t let facts get in the way of a great story. It is good to see that Battered Women Support Services has concluded the investigation into this police shooting and in record time. No need for expensive forensic analysis and time wasting interviews with witnesses as that might taint the narrative." (vancouversun.com) ART Vancouver політ. twist ; warp Gruzovik, зв’яз. garble (signals) заг. jump ; alter ; blemish ; deform ; distort ; misrepresent ; vitiate ; twist ; pervert ; get Gruzovik become distorted (pf of искажаться ) ; get distorted (pf of искажаться ) заг. coulda мат. this file is corrupted заг. dulsk (ирландский вариант Igor Tolok тех. garbled IT disturbed character
