імен. This HTML5 player is not supported by your browser наголоси
заг.
direction ; precept ; regulations ; ordonnance ; work-book (к машине) ; work manual ; briefing ; directions ; pamphlet (по эксплуатации машины) ; work book ; prescription ; rule book (Taras ) ; directory ; protocol (Protocol is defined as the rules and customs of a group or a standard procedure. An example of protocol is the method by which a learning center must document their students' progress. yourdictionary.com Alexander Demidov ) ; specification ; leading ; description ; enchiridion ; injunction (Ремедиос_П ) ; instructions, directions
Gruzovik
official instructions
автомат.
check list ; checklist ; guidance (guide, а не guidance ART Vancouver ) ; message ; prompt ; tutorial ; code ; guide (по эксплуатации)
авіац.
brief
амер.
bylaw
буд.
instructions (документ, дополняющий и развивающий основный нормы и положения СНиП) ; how-to book (напр., по столярному делу и т. п.) ; kink ; recommendation (напр., по уходу) ; recommendations (документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП) ; workbook (к машине, оборудованию) ; notification ; operation manual
бур.
schedule
бухг.
rule ; specification (по эксплуатации)
бізн.
operational guideline (dimock ) ; guideline (Andrey Truhachev ) ; bylaws
військ.
instruction manual ; manual rules ; letter ; bill
військ., брон.
Manual
військ., жарг.
poop-sheet
військ., ЗМУ
procedure
ек.
briefing aids ; instruction book ; instruction card ; instruction sheet ; work specification
ел.
guidebook ; hand-book ; how-to ; statement (в некоторых языках программирования, напр. в C++)
залізнич.
working regulations ; letter of instruction
ЗМІ
practices ; technical manual
каб.
instruction
комп.
statement ; command ; operator (as an instruction)
контр.як.
briefing aid
Макаров
directions for use ; instructor ; user manual
мат.
control
мат., IT
help text
маш., застар.
specifications
мед.
pamphlet
мех.
command signal
мор.пр.
bye-law ; by-law
нав.
log sheet
наук.-досл.
instruction form (документ igisheva )
нафт.
guide ; operating instruction
нафт.газ
guidelines (Alexander Demidov )
нафтопром.
instructions
нотар.
directive
патент.
directives ; guidelines
пожеж.
precept (напр., о мерах пожарной безопасности)
полігр.
spec (по обращению) ; procedure manual ; specification (по обращению)
прогр.
pragma (передает информацию транслятору ssn )
рекл.
regulatory guide
сейсм.
set of rules
сист.безп.
orientation (Oleksandr Spirin )
сленг
poop sheet ; specs
Союз-Аполлон
procedural document
тех.
manual ; regulation ; rules ; advice note ; handbook
фін.
routine order
юр.
authorization
Gruzovik, IT
recipe
IT
playbook (Несмотря на то что ни одна инструкция, какой бы полной она ни была, не заменит толковых инженеров, способных импровизировать на ходу, четкое и исчерпывающее описание шагов и советы по поиску неисправностей очень ценны в тех ситуациях, когда нужно отреагировать на критическое или не терпящее промедления происшествие. bartov-e )
SAP тех.
how To ("Как делать?") ; How-to section ("Как делать?")
комп., Майкр.
SQL statement (An SQL or Transact-SQL command, such as SELECT or DELETE, that performs some action on data)
комп., Майкр.
RAISERROR statement (A Transact-SQL (T-SQL) statement that displays an error message and sets the ; A Transact-SQL (T-SQL) statement that displays an error message and sets the ERROR automatic variable without changing the flow of the procedure) ; RAISERROR statement (A Transact-SQL T-SQL statement that displays an error message and sets the
прогр.
foreach statement (цикл просмотра; в языке D ssn )
IT
MSG instruction (Челядник Евгений )
комп., Майкр.
SCOPE statement (A program element that evaluates a SCOPE expression)
прогр.
FOR statement (ssn )
заг.
instructions ; instruction ; guidance notes (WiseSnake ) ; prescriptive ; dos and don'ts (VLZ_58 )
авіац.
practices
амер.
user manual (Maggie )
бізн.
directions
ел.
specs (организация производства РЭА)
енерг.
briefing
ЗМІ
specs (specifications, организация производства радиоэлектронной аппаратуры) ; guidelines
нафт.
procedures
перен.
marching orders (I get my marching orders directly from the president. • Biden sent Harris to Germany with straightforward marching orders to amplify his concern that a Russian invasion was highly likely and make clear to European allies that they must be ready to impose the toughest sanctions Moscow has ever seen. 4uzhoj )
полім.
regulation
прогр.
statements (сущ. ssn )
рекл.
instructional lines
сленг
dope sheet (в печатном виде)
тех.
user tips (Johnny Bravo )
тибетськ.
gdams ngag
юр.
regulations
мор.
standing order
телеком.
Run book (по выполнению Georgy Moiseenko )
заг.
instructions ((a book etc. giving) directions, e.g. about the use of a machine etc. • Could I look at the instructions, please )
автомат.
instruction order ; instruction word
комп., Майкр.
statement (A compiled T-SQL query)
косм.
handbook (брошюра) ; manual (брошюра) ; specification (брошюра) ; direction (указание) ; instruction (указание) ; procedure (указание) ; theory (указание) ; regulations (указание)
фарм.
insert (по применению препарата Taras )
юр.
order
IT
set of
Російський тезаурус
заг.
1) подзаконный акт, регламентирующий выполнение какого-либо рода деятельности составление бухгалтерского отчета, технические вопросы взимания налогов, подсчёта доходов и т. п. 2) Указание о порядке выполнения какой-либо работы, пользования машиной и т. д.
Большой Энциклопедический словарь
заг.
инструкция сообщения (Челядник Евгений )