СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
имеющий значениенаголоси
заг. of consequence; of significance (ABelonogov); relevant (Stas-Soleil); of importance (The railways were of crucial importance in opening up the American West. | ~ for: an area of enormous importance for wildlife | ~ to: the importance to the country of a healthy economy. OCD Alexander Demidov); germane (remarks that are germane to the discussion. OALD – АД); of relevance (Stas-Soleil); operative (VLZ_58); available; germane (remarks that are germane to the discussion. OALD Alexander Demidov)
Макаров of value; valid; worth
мат. meaningful
психол. meaningful (смысл); significant
иметь значение
заг. take place; matter (What happens in Eastern Europe matters for the world. Threats to freedom, democracy and the rule of law are not just regional – they're global. gov.uk); signify; count (Looks count. – Внешний вид имеет значение.); import; mean; weigh; count for; weigh with; hold meaning (Nadia U.); speak; make a difference (Kerelan); boot; reck (преим. в отриц. и вопросит. предложениях); coun (Looks count. – Внешний вид (тоже) имеет значение. 4uzhoj); carry weight (Her opinion carries a lot of weight with the boss. VLZ_58); make the difference (VLZ_58); be important; have a resonance (Certainly Castells' ideas have a resonance for higher education. capricolya); be of importance (to – для кого-либо/чего-либо); be accounted of; count (usually in the negative)
Игорь Миг not to be irrelevant
вод.рес. evaluate
гірн. be of avail
Макаров possess a value; reck; be consequence; be of concern; be of value; be of matter; be of significance; go a long way (to); make sense; mean to (для кого-либо); weigh against
мат. imply; have meaning
мех. play part; be relevant
нафт.газ., касп. make difference (Yeldar Azanbayev)
образн. get a look in (Great sex does not depend on a big penis. A study including opinions of 25 highly respected sex therapists identified eight elements that make up the best sex you can possibly expect. Guess what? The penis didn't even get a look in. dailymail.co.uk andreon)
патент. be of consequence; bear
прогр. be of the essence (ssn)
психол. have sense
сейсм. matter
фін. weight
IT be set to (например: flags are set to 0 or 1 – флаги имеют значение 0 или 1 bojana)
ідіом. be at play (VLZ_58)
иметь такое-то значение
книжн. be used with such and such definition (igisheva)
иметь значение FALSE
прогр. become False (ssn)
имеющий значение: 971 фраза в 98 тематиках
Абревіатура3
Австралійський вираз1
Аерогідродинаміка1
Американський вираз не написання8
Архітектура1
Археологія1
Бібліотечна справа3
Бізнес12
Будівництво6
Буріння1
Військовий термін19
Вимірювальні прилади4
Виноробство1
Виробництво2
Гірнича справа5
Геологія4
Граматика1
Громадські організації1
Громадське харчування, ресторанна справа1
Діалектизм1
Дипломатія12
Довкілля1
Дорожня справа1
Екологія4
Економіка4
Електроніка4
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Жартівливо1
Загальна лексика396
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації22
Застаріле7
Зброя масового ураження1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм10
Інвестиції1
Інтернет1
Інформаційні технології2
Історія1
Карачаганак1
Картярські ігри1
Каспій1
Кліше6
Комп'ютери1
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація1
Космонавтика1
Кримінальне право1
Культурологія2
Лінгвістика5
Література3
Латинська мова1
Міжнародний валютний фонд1
Майкрософт4
Макаров108
Математика41
Машинобудування1
Медицина4
Металургія1
Механіка3
Митна справа2
Назва організації1
Науковий термін9
Нафта1
Нафта і газ13
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй1
Офіційний стиль1
Патенти4
Переносний сенс3
Політика7
Пояснювальний варіант перекладу1
Прислів’я3
Програмне забезпечення1
Програмування20
Психолінгвістика1
Психологія4
Рідко6
Реклама2
Релігія6
Релейний захист і автоматика2
Риторика6
Розмовна лексика11
Сільське господарство3
Сахалін3
Системи безпеки2
Статистика1
Страхування1
Суднобудування1
Телекомунікації2
Торгівля1
Фізика1
Філософія2
Фінанси1
Французька мова1
Хімія1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи7
Юридична лексика103