 |
| |||
| hit; smash (фильм, спектакль и т.п.); sockeroo | |||
| |||
| carry all before one; carry everything before one; go down a bomb (Anglophile); be a great draw; score a great success; go down like a bomb (go (down) like a bomb – to go well, to be a success, to go quickly; few hits though Alexander Demidov); prove a great hit (Aslandado) | |||
| be a big hit; make a big hit | |||
| put the ball out of the park (Халеев) | |||
| have a field day (bigmaxus); go over big | |||
| go great guns (‘Our double-act show went great guns, and we had a few walkouts.' / 'More) | |||
| hit the ball out of the park (IrinaZaytseva); bring the house down (Taras) | |||
| имеющий большой успех: 25 фраз в 5 тематиках |
| Загальна лексика | 15 |
| Кінематограф | 2 |
| Макаров | 5 |
| Сленг | 2 |
| Театр | 1 |