Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

иметь право наголоси
заг.	be in one's own right (на что-л.); in one's own right (на что-л.); can; have a title to (на что-либо); be eligible (An employee normally requires one year's service to be eligible to claim unfair dismissal. LE Alexander Demidov); be qualified (e.g. How is he qualified to propose suggestions to God? – По какому праву он предлагает советы Богу?) aspss); be entitled; have a right to (на что-либо)
Игорь Миг	be within one's rights (I'd be within my rights to kill you.)
амер., Макаров	rate (на что-либо)
бізн.	be entitled to; have a right to; have the right; carry the right (elena.kazan)
вироб.	have right (Yeldar Azanbayev)
високом.	enjoy the right (прошу обратить внимание на помету; будучи употребленным в повседневном контексте, это выражение во многих случаях необычайно веселит иностранных следователей: "The accused is definitely not going to enjoy it very much!": The Assistance of Counsel Clause of the Sixth Amendment to the United States Constitution provides: "In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right...to have the Assistance of Counsel for his defence." wikipedia.org 4uzhoj)
дип.	be vested with a right; possess a right
ділов.	be at liberty to (с)делать что-либо по собственному усмтотрению: The Buyer is at liberty to accept or reject the Sellers recommendations 4uzhoj)
ек.	have a right
ел.	entitlement
канц.	may (igisheva)
Макаров	have a right to something (на что-либо); be entitled (на что-либо)
нафт.газ	be authorized
соц.заб.	qualify (иметь право на получение особых льгот, пособий и т.д. при выполнении необходимого условия; be entitled to a particular benefit or privilege by fulfilling a necessary condition: a pensioner who does not qualify for income support; they do not qualify for compensation payments Taras)
страх.	be concerned to (4uzhoj)
торп.	be within one's rights; have the liberty

иметь право: 348 фраз в 46 тематиках

Авіація	3
Автомобілі	2
Американський вираз не написання	3
Аудит	1
Бібліотечна справа	2
Бізнес	16
Банки та банківська справа	10
Будівництво	1
Військовий термін	5
Велика Британія	1
Вибори	3
Виробництво	1
Вульгаризм	1
Гімнастика	2
Ділова лексика	1
Дипломатія	18
Економіка	27
Електроніка	2
Європейський банк реконструкції та розвитку	4
Загальна лексика	91
Засоби масової інформації	3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інвестиції	1
Історія	1
Література	1
Макаров	58
Медицина	4
Нафтогазова техніка	1
Нерухомість	1
Нотаріальна практика	2
Патенти	3
Податки	2
Політика	11
Поліція	1
Програмування	2
Психіатрія	1
Публічне право	1
Реклама	1
Риторика	1
Сленг	1
Страхування	1
Суспільствознавство	1
Трудове право	2
Фінанси	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1
Юридична лексика	51