СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська +
Google | Forvo | +
имена
 Имя
заг. Given names
 имя
заг. appellation; appellative; forename; designation
IT identifier; typedef name
 имя UNC
IT UNC name
 имя typedef
IT typedef name
 OEM-имя
IT OEM name
предопределнных | типов данных
 тип данных
комп., мереж. media type
IT datatype; type of data
SAP тех. characteristic format
 тип данных nchar
прогр. nchar datatype; nchar data type
 тип данных nvarchar
прогр. nvarchar datatype; nvarchar data type
 тип данных smallint
IT small integer
 тип данных timestamp
IT timestamp datatype
- знайдено окремі слова

іменник | іменник | дієслово | дієслово | до фраз

имя

імен.
наголоси
заг. appellation; appellative; forename (в отличие от фамилии на бланках, анкетах и т. п.); designation (a name or title); name (Shaggylon); Christian name; by-line (автора); denomination; Christian name (в отличие от фамилии; также first name); given name; character; denominating; firm; repute; title
авіац. individual name; personal name
амер. first name
амер., грам. nominal (существительное, прилагательное или местоимение)
амер., розм. front name (в отличие от фамилии)
бібліот. name (наименование)
бізн. secondary name
застар. calling
канц. firstname (, а не фамилия dn2010)
Макаров make a name
мат. description
осв. forename
психол. denotation
рекл. name (человека)
рел. baptismal name; Christian name The name that stands first in (one's) full name; Christian name (в отличие от фамилии); font name; font name (в отличие от фамилии); name of baptism
сленг front names; handle; name; tag (Interex)
стил. charactonym
тех. identification word; identifier word; word
хінді good name (выражение ошибочно используется в хинглише, возникло как калька с Aapka shubh naam kya hai = What is your good name indrajiita)
юр. given name (в отличие от фамилии); first name (в отличие от фамилии)
Gruzovik, грам. nomen
Gruzovik, перен. reputation
IT identifier (напр., переменной); typedef name; symbol; forename (в отличие от фамилии)
именем імен.
заг. in the name of (+ gen.; by the authority of • I arrest you in the name of the Queen); in the name (Stop! In the name of the king. Stop! Остановитесь!Именем короля. Остановитесь!); in the name of (кого-либо, чего-либо); from (кого-л.); on behalf of
Макаров in the name of (кого-либо, чего-либо)
имени імен.
заг. memorial (в названиях учреждений и т.п. Abysslooker); named in honor of (+ gen.)
радянськ. named after
UNC-имя імен.
IT UNC name
Имя імен.
заг. Given names (в паспорте dubna.ru ABelonogov)
личное имя імен.
заг. given name
Имя імен.
ГПЗ by (в таблице Fuat)
DBA-имя імен.
комп., Майкр. doing business as name (The registration of an assumed, fictitious, or trade name under which a business operates, which must be included on U.S. tax reports. In the U.S., any business that operates under a name other than a personal or corporate legal name must register a DBA name with the appropriate government agency); DBA name (The registration of an assumed, fictitious, or trade name under which a business operates, which must be included on U.S. tax reports. In the U.S., any business that operates under a name other than a personal or corporate legal name must register a DBA name with the appropriate government agency)
NetBIOS-имя імен.
комп., Майкр. NetBIOS name (A 16-byte name of a process using network basic input/output system (NetBIOS). The NetBIOS name is a name that is recognized by WINS, which maps the name to an IP address)
DNS-имя імен.
комп., Майкр. label (In DNS, each part of a DNS domain name that represents a node in the domain namespace tree. For example, the three labels example, microsoft, and com make up the DNS domain name example.microsoft.com. Each label used in a DNS name cannot exceed 63 octets, 255 bytes including the terminating dot, for the fully qualified domain name (FQDN))
#ИМЯ? імен.
нафт.газ., сахал. supervisory control and data acquisition (SCADA)
DSA-имя імен.
телеком. DSA name (oleg.vigodsky)
NE-имя імен.
телеком. NE name (oleg.vigodsky)
имя typedef імен.
IT typedef name
IP-имя імен.
SAP тех. IP name
имена імен.
заг. names
имя localhost імен.
ел. localhost (в системе DNS)
имя TCP/IP імен.
комп. TCP/IP name
имя NetBIOS імен.
комп., Майкр. NetBIOS name (A 16-byte name of a process using network basic input/output system (NetBIOS). The NetBIOS name is a name that is recognized by WINS, which maps the name to an IP address)
имя DSN імен.
комп., Майкр. DSN (The collection of information used to connect an application to a particular ODBC database; The name assigned to an ODBC data source)
WWN-имя імен.
комп., Майкр. World Wide Name (A unique identifier used in storage technologies for physical (e.g. ports) and logical objects (e.g. RAID array LUN) and created and managed by IEEE. It is composed in a variety of formats and often contains an organizationally unique identifier)
имена FQDN імен.
телеком. FQDNs (oleg.vigodsky)
pet-имя імен.
телеком. pet name (oleg.vigodsky)
имя UNC імен.
IT UNC name
OEM-имя імен.
IT OEM name (Alex Lilo)
SAP-имя імен.
SAP тех. SAP name
имя імен.
заг. proper noun; monicker; moniker
амер. Christian name; given name (a personal or christian name)
бібліот. personal name (в отличие от фамилии)
комп., Майкр. First Name (The given name for an individual; In the Add a Contact Wizard, one of the fields by which you can search for a contact); name (A meaningful shorthand that makes it easier to understand the purpose of a cell reference, constant, formula, or table, each of which may be difficult to comprehend at first glance)
Макаров public relations
нотар. praenomen
страх. name (члена одного из страховых синдикатов Ллойда, внесенного в листинг корпорации Ллойд)
IT proper name
UNC-имя імен.
комп., Майкр. UNC name (The full name of a resource on a network. It conforms to the \\servername\sharename syntax, where servername is the name of the server and sharename is the name of the shared resource. UNC names of directories or files can also include the directory path under the share name with the following syntax: \\servername\sharename\directory\filename); Universal Naming Convention name (The full name of a resource on a network. It conforms to the \\servername\sharename syntax, where servername is the name of the server and sharename is the name of the shared resource. UNC names of directories or files can also include the directory path under the share name with the following syntax: \\servername\sharename\directory\filename)
the personal name given in addition to the surname имя імен.
заг. christian name (American given name • Peter is his Christian name)
иметь дієсл.
заг. bare; born; go; handfast (должность, место, положение, помещение); go in; have got (что-л., что можно приобрести, получить; to hold or possess (something which belongs to oneself or to someone else); to possess something as part of oneself or in some way connected with oneself); have gotten (что-л., что можно приобрести, получить); have (rendered by various English verbs according to the noun: иметь вес, to carry weight; иметь успех, to be successful; иметь сходство c; to hold or possess (something which belongs to oneself or to someone else); to possess something as part of oneself or in some way connected with oneself; to produce); possess; bear (to have • The cheque bore his signature); hold (to hold land – владеть землёй); own (to have as a possession); keep; feel; carry; wear (вид, выражение лица); be possessed; have up sleeve; have a bone to pick with; house (о музее, экспозиции музея); present (The two-wired line presents two ends. I. Havkin); take (take precedence over – иметь приоритет перед Stas-Soleil); command; be of occurrence (ssn)
амер. come at a price (оборотную сторону Val_Ships)
бухг. contain (luizochk)
вироб. get it (Yeldar Azanbayev)
військ. deploy (в боевом составе)
груб. frig; fuck
дип. enjoy
ек. hold back (ssn)
ел. hold
жарг. bang (Alex_Odeychuk)
застар. entertain (в мыслях); undergo
ЗМІ configure
крим.пр., амер. bear
лайка give it with it to (someone); have
Макаров develop (мощность, скорость и т.п.); be of; have got something, someone тк. в Present (что-либо, кого-либо); hold out (надежду); own (в собственности); turn up (такую-то мощность)
мат. exist
мед. pass (стул)
прогр. have been flagged (with the ... attribute – атрибут ... Alex_Odeychuk)
розм. have an involvement (любовную) связь (с кем-либо Andrey Truhachev); rip someone off (надуть кого-либо • I can't believe how the car dealerships try to rip off their customers. 4uzhoj)
сленг get it ("OK, let's see what we got". == "Hy-c, давайте посмотрим, что у нас есть", - говорит комиссар, раскладывая перед собой на столе бумаги.); get any; get in (женщину); kick something around (кого-то); make it with (someone); mug; mugg; on a string
тех. be provided with; display; exhibit; show; feature
фам. poke (Andrey Truhachev)
IT contain (zeev)
иметься дієсл.
заг. have (to think or feel • I have some doubts about this project); be found (zeev); occur; there are; get (только в наст. вр.); possess; be in place (Stas-Soleil)
бізн. exist
вульг. were
Макаров be about; something is going; be present; be around; float around (поблизости)
офіц. have in one's possession (Do you have a Canadian version in your possession, for reference purposes? – У вас имеется ...? ART Vancouver)
прогр. there be (ssn)
рідк. make use of (4uzhoj)
сленг be around the way (где-то Taras)
тех. be available; be
ідіом. be at hand (тж. переводится глаголом "есть" • seek a complex explanation when a simpler one is at hand -- когда имеется / есть простое ART Vancouver)
имеется дієсл.
заг. there are; there is; there's
кліше there have been (с мн.ч. • According to the Official Loch Ness Monster Sightings Register, there have been a total of around 1,148 sightings of Nessie. ART Vancouver)
офіц. is in place ("Constantly in the back of everything else that's happening from a sales and delivery perspective is raising capital to make sure it's in place for when we on-board the next larger client," Mitchell says. (BC Business Magazine) ART Vancouver)
тех. present (масло в охлаждающей жидкости)
имевшийся дієприкм.
Макаров available
мат. possessed, which was had; which was had; possessed
имея дієсл.
заг. with the benefit of (что-либо She'll do better with the benefit of more experience. VLZ_58)
мат. having; if we have
имеются дієсл.
заг. there are (there are many universities in our country – в нашей стране много университетов)
имеет дієсл.
Игорь Миг is endowed with
имел дієсл.
росл. had (typist)
"иметь" дієсл.
сленг make it with (someone); have sex)
 Російський тезаурус
имя імен.
заг. в информатике - символ или совокупность символов, обозначающих именующих программу, объект программы файл, команду, адрес и т. п., объект вычислительной системы напр., дисплей, запоминающее устройство, пользователя и др. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - 1) общее название для существительных, прилагательных, числительных и иногда местоимений

2) То же, что существительное. Большой Энциклопедический словарь ; в логике - языковой знак выражение, называющий индивидуальный предмет собственное имя или любой предмет из некоторого класса общее имя. Предметом имени его денотатом может быть вещь, свойство, отношение и т. п. Большой Энциклопедический словарь ; присваивается ребёнку при регистрации его рождения. Включает только имя либо имя, отчество и фамилию в совокупности. Большой Энциклопедический словарь

имени імен.
ісп. в переводе опускается ("имени + Родовой падеж" в переводе на испанский язык пропускается, пример - Библиотека имени Горького Biblioteca Gorki privon)
ИМЕН скор.
абрев., радянськ. Известия математических и естественных наук
имена
: 20551 фраза в 347 тематиках
SAP технічні терміни38
SAP фінанси2
Абревіатура8
Авіаційна медицина1
Авіація73
Австралійський вираз42
Автоматика6
Автоматичне регулювання1
Автомобілі17
Авторське право1
Аерогідродинаміка3
Аеропорти та керування повітряним рухом8
Азартні ігри3
Альтернативне врегулювання спорів9
Американський вираз не написання102
Англійська мова1
Анестезіологія1
Арабська мова6
Артилерія1
Архітектура13
Архаїзм9
Астрологія1
Астрономія5
Атомна та термоядерна енергетика3
Аудит2
Бібліотечна справа123
Біблія7
Бізнес405
Біологія10
Біржовий термін7
Бази даних26
Банки та банківська справа93
Баскетбол5
Боротьба з корупцією1
Ботаніка1
Британський вираз не написання12
Бронетехніка2
Будівельні матеріали1
Будівництво79
Буддизм4
Буквальне значення4
Буріння4
Бухгалтерський облік крім аудиту21
Військова авіація2
Військовий жаргон6
Військовий термін231
Вальцювання1
Валютний ринок форекс1
Велика Британія3
Велосипеди крім спорту2
Ветеринарія1
Взуття1
Вибори5
Вибухові речовини та протимінна діяльність1
Вимірювальні прилади2
Виноробство2
Виробництво32
Високомовно / урочисто4
Водні ресурси7
Вульгаризм94
Гідротехніка2
Гімнастика2
Гінекологія1
Гірнича справа14
Газопереробні заводи2
Генетика1
Географія3
Геологія11
Геральдика2
Голландська нідерландська мова2
Граматика29
Громадські організації2
Громадське харчування, ресторанна справа4
Громадський транспорт1
Гроші, валюти світу1
Грубо1
Ділова лексика7
Демографія5
Деревообробка4
Дерматологія2
Дефектоскопія11
Дипломатія178
Довкілля1
Договори та контракти5
Друковані плати1
Евфемізм1
Езотерика1
Екологія11
Економіка308
Електроніка177
Електротехніка6
Електрохімія1
Ендокринологія10
Енергетика4
Етнографія7
Європейський банк реконструкції та розвитку33
Жаргон5
Жаргон наркоманів1
Жартівливо5
Журналістика термінологія1
Загальна лексика7553
Загальне право англосаксонська правова система1
Зайнятість2
Закордонні справи1
Залізничний транспорт8
Засоби масової інформації349
Застаріле62
Збагачення корисних копалин1
Зброя масового ураження2
Зброя та зброярство4
Зовнішня політика7
Золотодобування4
Зоологія3
Зубна імплантологія3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм364
Ізраїль1
Імена й прізвища6
Інвестиції8
Інтернет47
Інформаційні технології612
Інформаційна безпека та захист даних23
Іронічно16
Іслам1
Історія18
Кібернетика1
Кінематограф18
Кінні перегони3
Кабелі та кабельне виробництво1
Кадри11
Калька1
Канцеляризм10
Карачаганак1
Кардіологія1
Картярські ігри9
Каспій14
Каякінг2
Китай1
Китайська мова1
Кліше40
Книжний/літературний вираз15
Кольорова металургія1
Комп'ютери96
Комп'ютерні мережі112
Комунальне господарство1
Контекстне значення14
Контроль якості та стандартизація8
Конярство племінне1
Корпоративне управління3
Космонавтика56
Космос36
Криміналістика2
Кримінальне право31
Криптографія1
Кулінарія1
Культурологія3
Лінгвістика57
Лісівництво4
Література28
Ліфти1
Лазери2
Лайка5
Латинська мова13
Логіка8
Логістика10
Міжнародні відносини2
Міжнародне право3
Міжнародне приватне право1
Міжнародний валютний фонд2
Мікроелектроніка3
Майкрософт310
Макаров3189
Маркетинг6
Математика321
Математичний аналіз3
Матеріалознавство4
Машинобудування28
Медико-біологічні науки2
Медицина126
Медична техніка2
Менеджмент6
Металургія1
Метрологія5
Механіка19
Мисливство2
Мистецтво6
Митна справа1
Мобільний та стільниковий зв'язок2
Мода2
Морське право1
Морський термін89
Музеї8
Музика9
Мультимедіа1
М’ясне виробництво1
Німеччина1
Навігація15
Назва організації2
Нанотехнології7
Напої1
НАСА3
Науковий термін111
Науково-дослідницька діяльність7
Нафта7
Нафта і газ15
Нафтогазова техніка1
Нафтопромисловий2
Нерухомість11
Несхвально6
Нотаріальна практика26
Образно27
Обробка даних5
Одобренный термин1
Океанологія та океанографія1
Онкологія1
Операційні системи2
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй6
Оргтехніка1
Освіта84
Офіційний стиль29
Офтальмологія4
Офшори1
Охорона здоров’я4
Охорона праці та техніка безпеки3
Північноамериканський вираз США, Канада1
Піднесений вираз1
Паблік рілейшнз11
Пакування2
Парфумерія2
Патенти64
Переносний сенс49
Пластмаси1
Побутова техніка1
Податки7
Поетична мова1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія8
Полімери2
Політика170
Поліція14
Постачання1
Пояснювальний варіант перекладу12
Права людини і правозахисна діяльність1
Правоохоронна діяльність2
Презирливий вираз1
Приказка8
Прикладна математика1
Прислів’я81
Програмне забезпечення8
Програмування1038
Промисловість1
Просторіччя2
Протиповітряна оборона5
Профспілки1
Процесуальне право1
Психіатрія8
Психолінгвістика3
Психологія69
Психопатологія1
Психотерапія4
Публіцистичний стиль5
Публічне право1
Рівнеметрія1
Рідко14
Радіолокація4
Радянський термін або реалія2
Реклама46
Релігія76
Релейний захист і автоматика7
Рибництво6
Риторика52
Робототехніка3
Розмовна лексика282
Розширення файла10
Росія1
Рослинництво1
Сільське господарство11
Сахалін19
Сейсмологія5
Системи безпеки35
Складська справа1
Сленг175
СМС1
Соціальні мережі4
Соціальне забезпечення2
Соціологія8
Спектроскопія1
Спецслужби та розвідка25
Сполучені Штати Америки6
Спорт29
Старомодне / виходить з вжитку1
Статистика7
Стоматологія8
Страхування10
Суднобудування14
Судова лексика2
Судова медицина1
Суспільствознавство1
Тваринництво3
Театр6
Текстиль2
Телебачення4
Телекомунікації322
Телефонія3
Теніс4
Тенгізшевройл2
Теплотехніка1
Техніка145
Тибетська мова2
Типографіка2
Торгівля11
Торпеди8
Травматологія1
Транспорт15
Трудове право3
Туризм5
Університет17
Управління проектами2
Урологія4
Фізика2
Філософія14
Фінанси62
Фалеристика2
Фамільярний вираз4
Фармакологія5
Фармація та фармакологія2
Французька мова4
Футбол7
Хімія10
Хакерство1
Харчова промисловість1
Хмарні технології1
Хокей4
Холодильна техніка1
Християнство14
Цінні папери18
Церковний термін1
Цивільне право1
Цитати, афоризми та крилаті вирази19
Шахи25
Шотландський вираз2
Шоу-бізнес1
Штучний інтелект9
Юридична лексика623
Ядерна фізика1
Hi-Fi3
SAP14