СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прийменник | до фраз

из-за

прийм.
наголоси
заг. from behind; from over; from across; from between; from beyond; from round; sparked by (введения triumfov); caused by (Johnny Bravo); from; of (указывает на причину); to (по причине: she lost a friend to medical experiment bojana); along of something; along of (чего-либо); thanks to (‘it's thanks to you that he's in this mess' – это из-за тебя у него неприятности // thanks to him we lost the match; Thanks to the bad weather, our journey was very uncomfortable); because of (Taras); for the sake of; over a matter (Александр_10); as a result of (ssn); over the matter of (Александр_10); by reason of; out of; on no account of; on account; what with; for the good of; for fear of (чего-либо); in light of (Victor812); owing to (Taras); in consideration of (kee46); on account of (чего-либо; =because of • Sure, many curse the day on account of the traffic explosion. Val_Ships); on account of (because of); due to; all along of (it happened all along of your carelessness – это произошло по твоей небрежности&255); for; along; with (to die with pneumonia – умереть от воспаления лёгкихher flat was gay with flowers – цветы оживляли её квартиру); before; out (указывает на причину, основание, цель действия); round (Игорь Глазырин); by virtue of (It occupied that place in virtue of a conceptual error.); make someone do something (кого-либо, кому-либо) приходиться делать (что-либо; he makes me worry – из-за него мне приходится волноваться linton); over (по причине чего-либо Vadim Rouminsky); from off of; from out of; from without; all over (something • You tried to kill me. All over a fairy tale... Taras); because of; in view of; owing to (sb., sth., кого-л., чего-л.; because of); through (because of • He lost his job through his own stupidity); born of something (чего-либо • The economist: AT Kearney and Booz & Company, for example, considered merging several years ago, a union that many observers thought was born of weakness. nosorog); on the strength of (Abysslooker); thro; thro'; thru; as a consequence of (Ivan Pisarev); led by (Ivan Pisarev); triggered by (Ivan Pisarev); based on (Ivan Pisarev); depending on (Ivan Pisarev); related to (Ivan Pisarev); on the grounds of (Ivan Pisarev); resulting from (Ivan Pisarev); due to the fact that (Ivan Pisarev); in connection with (Ivan Pisarev); attributable to (Ivan Pisarev)
амер. over something (чего-либо • cop was suspended over his rant Val_Ships)
ЗМІ see (Iran floods see 70 villages evacuated aleko.2006)
книжн. seeing
лат., Макаров via
літ. in consequence of (Ольга Матвеева)
Макаров of; out; owing (to)
мат. by; through
розм. down to (I've never dropped the bike before in my life, but I've managed to drop this bike twice in six months. I think this is down to my being unused to the relatively high center of gravity. 4uzhoj)
розм., амер. because of (чего-либо)
сленг outta (MichaelBurov)
из-за... прийм.
заг. in the view of; in view of
быть из-за
розм. have to do with (If only he had known then that it all had everything to do with him. – Если бы он только знал, что всё это из-за него. Abysslooker)
из-за
: 3723 фрази в 200 тематиках
Авіаційна медицина8
Авіація76
Австралійський вираз2
Автоматика35
Автомобілі27
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Акустика1
Альтернативне врегулювання спорів2
Американський вираз не написання14
Антени і хвилеводи5
Архітектура4
Атомна та термоядерна енергетика2
Аудит1
Бібліотечна справа2
Бізнес45
Більярд4
Біологія1
Біохімія1
Бази даних1
Банки та банківська справа18
Баскетбол16
Боротьба1
Британський вираз не написання4
Бронетехніка5
Будівництво8
Буріння7
Бухгалтерський облік крім аудиту3
Вібромоніторинг1
Військовий жаргон2
Військовий термін79
Вітрильні судна1
Валютний ринок форекс1
Велосипеди крім спорту2
Вентиляція1
Вимірювальні прилади1
Виробництво4
Водопостачання1
Вульгаризм13
Гірнича справа5
Гіроскопи3
Газові турбіни1
Газопереробні заводи1
Гандбол2
Геологія8
Геофізика1
Голландська нідерландська мова1
Господарське право2
Двигуни внутрішнього згоряння2
Деревообробка14
Дерматологія1
Дефектоскопія62
Дипломатія5
Дитяче мовлення2
Дорожній рух1
Дорожня справа3
Екологія4
Економіка83
Економетрика3
Електричні машини1
Електроніка39
Електротехніка5
Енергетика22
Енергосистеми8
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Жартівливо1
Журналістика термінологія1
Загальна лексика952
Заготівля лісу1
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації332
Застаріле2
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство3
Зв’язок4
Зменшувально1
Золотодобування1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм18
Інвестиції3
Інтернет3
Інформаційні технології118
Історія2
Кінематограф7
Кінні перегони1
Кінний спорт1
Кабелі та кабельне виробництво2
Канадський вираз2
Картографія2
Каспій1
Квантова електроніка4
Кліше2
Комп'ютери39
Комп'ютерні ігри1
Комп'ютерні мережі26
Комунальне господарство1
Контроль якості та стандартизація4
Космонавтика35
Космос36
Криміналістика2
Кримінальне право1
Кулінарія3
Культурологія1
Лісівництво8
Література7
Латинська мова2
Логіка2
Логістика4
Міжнародний валютний фонд1
Мікроелектроніка2
Майкрософт8
Макаров602
Математика18
Машинобудування1
Медицина27
Медична техніка1
Менеджмент3
Метеорологія9
Метрологія3
Механіка5
Морський термін27
Мостобудування1
Навігація9
Нанотехнології5
Науковий термін13
Нафта13
Нафта і газ12
Нафтогазова техніка4
Нафтопромисловий2
Нерухомість1
Несхвально1
Океанологія та океанографія10
Операційні системи1
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта9
Охорона праці та техніка безпеки1
Пакування1
Патенти15
Перегони та автоспорт1
Переносний сенс4
Побутова техніка1
Податки6
Пожежна справа та системи пожежогасіння4
Поліграфія11
Політика9
Пояснювальний варіант перекладу3
Природні ресурси та охорона природи2
Прислів’я5
Програмування28
Протиповітряна оборона2
Професійний жаргон1
Прямий і переносний сенс2
Психологія7
Радіо2
Радіоактивне проміння4
Радіотехніка9
Реклама12
Релігія2
Рентгенологія1
Риторика1
Робототехніка16
Розмовна лексика51
Рудні родовища1
Сахалін3
Сейсмологія1
Системи безпеки1
Сленг57
Собаківництво1
Сонячна енергетика2
Соціологія3
Спорт27
Статистика2
Стоматологія11
Страхування14
Суднобудування2
Текстиль1
Телебачення1
Телекомунікації57
Тенгізшевройл1
Техніка95
Торгова марка2
Торпеди1
Транспорт27
Трубопроводи2
Університет17
Управління проектами1
Управління свердловиною1
Фізика1
Філателія1
Фінанси9
Фотографія1
Футбол8
Хірургія1
Хокей10
Цінні папери2
Целюлозно-паперова промисловість2
Цемент1
Шахи9
Юридична лексика35
Ядерна фізика1
SAP1