СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

изящный

прикм.
наголоси
заг. dainty (small or fragile and attractive • a dainty little girl); delicate; refined; dinky; dressy (о платье); genteel; jaunty; neat; nice; polite; porcelain; tasty; airy-fairy; dress-maker; formful; gainly; gracile; jimp; lepid; slinky; debonair (о манерах); exquisite; feat; minikin; minion; natty; slight; curious design; delicately shaped; full of grace; dainteth; daintith; distingué; soigne; taffeta; taffety; tasty (о вещи); humane (о литературе); exquisitely crafted (an exquisitely crafted bijou -- изящная вещица ART Vancouver); lissome (топ-модель triumfov); airy fairy; dress maker; slim; classy; cute (не совсем то, для "изящный" есть другие варианты ART Vancouver); sleek (joyand); Corinthian; elegant; fine; nifty; fluid (VLZ_58); atmospheric (Sergei Aprelikov); graceful; aesthetic; swish (suburbian); aesthetical; attic; bearish; compleat; complete; courtly; curious (об отделке, о работе); esthetic; esthetical; gracious; handsome; smart; smarting; top gallant; topping; twig; trim
авто. fancy; smart (напр., о стиле кузова автомобиля)
амер. cunning
архіт. tasteful
бот. neat (лат. elegans); graceful (лат. elegans)
діал. curious
ел. flavorful (напр. о программе); hackish (о работе программиста); spiffy (напр. о человеко-машинном интерфейсе)
застар. courtlike; terse
ЗМІ spiffy (напр., о человеко-машинном интерфейсе)
книжн. debonair (о манерах и т.п.); debonnaire (о манерах и т.п.)
Макаров airy; dress-maker (о линиях платья); stylish (об экстерьере)
розм. nobby; twee
сленг zing; spiffy
текстиль. fancy-framed
тех. distinguished
шкір. gallant; stylish
IT smart (напр., о программе)
изящно присл.
заг. elegantly (Stormy); chicly; exquisitely (Enrica); subtly (Notburga); fine; smart; gracefully; tastefully (tastefully tarnished birdbath Abysslooker); delicately; stylishly; prettily; daintily; curiously; finely; graciously; handsomely; neatly; trimly; featly; fairily; esthetically; courtly; politely
застар. tersely
Макаров nicely
розм. smartly (одеваться Rust71)
сленг with a bang (VLZ_58)
італ., муз. grazioso
"изящно" прикм.
заг. con eleganza
фр., муз. galant
італ., муз. piacevole (нотное указание)
что-либо изящное прикм.
заг. elegance
изящное прикм.
заг. the beautiful
изящная прикм.
заг. petite
изящный
: 400 фраз в 53 тематиках
Австралійський вираз2
Американський вираз не написання1
Архітектура4
Археологія1
Бібліотечна справа6
Бізнес1
Біологія15
Ботаніка39
Електроніка1
Ентомологія5
Загальна лексика169
Засоби масової інформації1
Застаріле4
Зброя та зброярство1
Іхтіологія9
Католицизм6
Культурологія2
Лісівництво2
Література3
Макаров39
Математика2
Меблі2
Медицина1
Мистецтво4
Мода1
Науковий термін1
Науково-дослідницька діяльність1
Орнітологія6
Освіта2
Пакування1
Парфумерія2
Патенти1
Плазуни і земноводні5
Поетична мова1
Поліграфія2
Пошив одягу та швацька промисловість1
Програмування5
Реклама3
Сільське господарство3
Сполучені Штати Америки1
Спорт4
Ссавці5
Тваринництво1
Театр1
Текстиль6
Техніка5
Транспорт1
Французька мова6
Хокей4
Християнство1
Шахи2
Шкіряна промисловість7
Японська мова1