СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | прикметник | до фраз

изъяны

імен.
наголоси
заг. gaps (Andrey Truhachev); impracticalities (VLZ_58)
будд. taints (asava)
нафт. air holes (в металле короночного кольца или матрицы)
изъян імен.
заг. shortcoming; defect; cockle; flaw; drawback; imperfection; disfigurement; demerit (Anglophile); incomplete (в знаниях upws); disfiguration; evil (ssn); taint (В.И.Макаров); draw back (MichaelBurov); draw-back (MichaelBurov); cloud; crack; blemish (Баян); chip; problem (Tracer); disadvantageousness
Игорь Миг glitch
архіт. vice
бухг. deficiency
бібліот. cockle (в бумаге и т.п.)
дерев. nick
діал. brack
залізнич. disadvantage
Макаров imperfection (в теории устойчивости конструкций); trouble
мед. deformity
нафт. fault
образн. Persian flaw (Cairhien)
сленг the catch
тех. loss; bug (Alexander Matytsin); damage
шкір. ayeb
изъян імен.
заг. stain; Achilles' heel (Ivan Pisarev); weak spot (Ivan Pisarev); vulnerable point (Ivan Pisarev); soft spot (Ivan Pisarev); fatal flaw (Ivan Pisarev); critical weakness (Ivan Pisarev); weak link (Ivan Pisarev); vulnerable area (Ivan Pisarev); sensitive point (Ivan Pisarev); personal weakness (Ivan Pisarev); weak point (Ivan Pisarev); chink in the armor (Ivan Pisarev); crack in the armor (Ivan Pisarev); susceptibility (Ivan Pisarev); weak vulnerability (Ivan Pisarev)
археол. flaw (imperfection)
деф. backgrinding (на вулканизованном изделии); suckback (на вулканизованном изделии); blemish (на поверхности кожи)
конт. weakness (Tanya Gesse)
тех., застар. cockle (в бумаге, материи)
изъянный прикм.
Gruzovik, застар. unprofitable
Gruzovik, розм. defective; with a flaw
изъяны
: 98 фраз в 38 тематиках
Авіація1
Американський вираз не написання1
Біологія1
Будівництво1
Виноробство1
Геологія1
Дефектоскопія4
Економіка2
Електроніка1
Європейський банк реконструкції та розвитку4
Жаргон1
Загальна лексика37
Засоби масової інформації2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Інформаційні технології1
Комп'ютерний захист1
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація1
Лісівництво1
Література1
Макаров6
Машинобудування1
Медицина4
Нафта1
Нафтопереробні заводи1
Освіта1
Полімери1
Прислів’я2
Рідко1
Реклама2
Сільське господарство1
Сленг1
Суднобудування1
Тенгізшевройл1
Техніка3
Транспорт2
Шкіряна промисловість3
Юридична лексика1