СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

изолированно

присл.
наголоси
заг. disconnectedly; disjointedly; alone (Accelerating by previous preparation of the plant is a method of considerable importance, whether taken alone, or in connection with other modes. I. Havkin); in isolated way (freedomanna); closely; singularly (напр. • Aqueous extracts of air-dried Turnera diffusa leaves and Pfaffia paniculata roots were studied singularly or in combination in sexually potent or sexually sluggish/impotent male rats. – Изолированный и суммарный эффект водных извлечений из высушенных на воздухе листьев Тернеры раскидистой (Turnera diffusa) и корней сумы (Pfaffia paniculata) был изучен как на примере способных, так и не способных к половому акту/сексуально инертных самцов крыс Min$draV); detachedly
Gruzovik isolatedly
БД in isolation (корпорации AdaCore; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk)
Макаров independently
мат. itself; by itself
изолированный прикм.
заг. separate; cellularized; sequestered; isolated (lonely; standing alone); secluded; segregated; silo (Georgy Moiseenko); siloed (Wanderlust); self contained; sequestering (apollopa); offering privacy; devious; discontiguous; disjointed; enclosed (напр., район Pickman); contained (Abysslooker); detached (VLZ_58)
Игорь Миг ring-fenced
автомат. insulating
авіац., мед. confined
бот. separated
буд. lagged (Andrey Truhachev)
бур. sealed; independent
військ. blocked off; bolted off
військ., брон. ground
гірн. fenced-off; sealed (о выработке, участке)
ек. self-contained (об экономике)
ел. covered; insulated; solitary
залізнич. coated; wrapped
комп., Майкр. stand-alone (Of, pertaining to, or being a device that does not require support from another device or system, for example, a computer that is not connected to a network); standalone (Of, pertaining to, or being a device that does not require support from another device or system, for example, a computer that is not connected to a network)
комп., мереж. air-gapped (theregister.com Alex_Odeychuk)
Макаров insular; insulated (от электричества, тепла, звука и т.п.); self-contained (о доме, квартире); shelled; solitary (единичный); closed; single
мат. isolated jump (функции); insulated (эл. тех.)
осв. isolated person
прогр. standalone (ssn); stand-alone (ssn)
рідк. insulate; withdrawn
тех. insulated (от электричества, тепла, звука); disconnected; isolated
тех., застар. sealed (о пожарном поле в руднике, о выработке)
топ. insulated (о пространстве)
трансп. leak-free
юр. secured
IT compartmentalized (Alex_Odeychuk)
ідіом. out on a limb (all78all)
изолированно
: 1622 фрази в 158 тематиках
Авіація28
Австралійський вираз2
Автоматика19
Автомобілі5
Агрохімія2
Аерогідродинаміка9
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Алюмінієва промисловість3
Антени і хвилеводи2
Архітектура1
Астрономія6
Атомна та термоядерна енергетика2
Бібліотечна справа4
Бізнес2
Біологія5
Біотехнологія10
Банки та банківська справа3
Баскетбол1
Бронетехніка2
Будівельні конструкції1
Будівельні матеріали1
Будівництво27
Буріння6
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін20
Вимірювальні прилади1
Водні ресурси2
Гідробіологія1
Гідрологія2
Гідротехніка1
Гірнича справа6
Газопереробні заводи1
Гематологія1
Генетика3
Географія3
Геологія16
Геофізика8
Екологія3
Економіка5
Електричний струм5
Електроніка100
Електротехніка45
Ендокринологія1
Енергетика18
Енергосистеми7
Загальна лексика46
Залізничний транспорт10
Засоби масової інформації25
Застаріле1
Зброя масового ураження2
Золотодобування1
Зоологія1
Імунологія10
Інформаційні технології34
Інформаційна безпека та захист даних14
Кабелі та кабельне виробництво10
Карачаганак1
Картографія1
Каспій6
Комп'ютери12
Комп'ютерні мережі9
Комп'ютерна графіка1
Контроль якості та стандартизація1
Корпоративне управління1
Космонавтика11
Космос12
Культурологія1
Лінгвістика9
Лісівництво4
Лабораторне обладнання2
Лазерна медицина1
Мікробіологія1
Мікроелектроніка14
Міська забудова1
Майкрософт21
Макаров108
Математика50
Медицина63
Медична техніка5
Металургія2
Метеорологія3
Метрологія7
Механіка1
Морський термін13
Музика1
Навігація3
Нанотехнології26
Напівпровідники2
Науковий термін3
Науково-дослідницька діяльність15
Нафта19
Нафта і газ7
Нафтогазова техніка7
Нафтопромисловий6
Неврологія1
Нотаріальна практика1
Обробка даних1
Онкологія1
Операційні системи1
Освіта1
Охорона праці та техніка безпеки1
Палеонтологія1
Патенти1
Пластмаси2
Побутова техніка4
Пожежна справа та системи пожежогасіння4
Полімери5
Пояснювальний варіант перекладу2
Природні ресурси та охорона природи3
Програмне забезпечення7
Програмування33
Промисловість1
Протиповітряна оборона1
Профспілки1
Психіатрія2
Психологія22
Радіотехніка6
Радянський термін або реалія1
Реклама3
Рибництво1
Робототехніка3
Розмовна лексика13
Сільське господарство1
Сахалін5
Сейсмологія1
Системи безпеки1
Складська справа1
Сленг5
Сонячна енергетика3
Соціальні мережі183
Спорт4
Стандарти1
Тваринництво1
Телебачення1
Телекомунікації17
Тенгізшевройл4
Тепличні технології1
Теплотехніка5
Термодинаміка1
Тестування5
Техніка176
Травматологія1
Трансплантологія1
Транспорт13
Трубопроводи1
Фізіологія2
Фізика12
Фармакологія1
Фармація та фармакологія4
Хімія2
Хакерство2
Харчова промисловість2
Хмарні технології5
Холодильна техніка16
Шахи19
Шкіряна промисловість1
Штучний інтелект2
Юридична лексика2