Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

изначально присл. наголоси
заг.	from the outset (Roughly, the taxes are about one-third of what they should have been from the outset if the system were to operate on an actuarial basis. • Was it all just a bad plan from the outset? Leonid Dzhepko); from its inception (raf); early on (Notburga); from the beginning (olov); in the beginning (zeev); primarily; fundamentally (Andrey Truhachev); embryonically (Zorky Vzor); inherently (Michaelplatonov); since day one (Damirules); from day one (Damirules); from the ground up (Google claims the View ... has been designed from the ground up to be comfortable to wear. 4uzhoj); at the get-go (A.Rezvov); from the get-go (с самого начала: If that is the case that sounds like a bad plan from the get go. Franka_LV); begin with (Баян); from the start (Stas-Soleil); initially; from the very first (I was just a little suspicious from the very first, but I dare say I should have gone on being puzzled indefinitely if you hadn't handed me that flat piece of wax.); from the very start (Путин: экономический блицкриг против России изначально не имел шансов ART Vancouver); intrinsically (Svetozar); from the very beginning (Путин изначально не планировал ехать на похороны Елизаветы II ART Vancouver)
архіт.	originally
книжн.	firstly (financial-engineer)
конт.	innately (ВосьМой)
лат.	a priori (Franka_LV)
мат.	at first; as given (A.Rezvov)
перен.	by default (As a California teenager, she's pretty much spoiled by default. ART Vancouver)
рел.	ad initium
ритор.	right from the beginning (Alex_Odeychuk)
розм.	in the first place (Cumberbatch did the facial capture for the villain, and in fact it was his idea to take on the dual role in the first place. starkside); all along (just_green); out of the starting blocks (Аллюзия на starting blocks – стартовые колодки: The European Union's vaccination program has been slow out of the blocks and plagued by supply issues. cnn.com Ramzess)
юр., лат.	ab initio (4uzhoj)
іст.	at the outset (Сынковский)
изначальный прикм.
заг.	original (Alexander Matytsin); inherent (Pickman); primary; increate (iwona); primordial; intact (о состоянии, предшествующем проведению каких-либо манипуляций Min$draV); intrinsic (Мирослав9999); preexisting (A.Rezvov); elemental; visceral (sever_korrespondent)
Gruzovik	native
амер.	inchoate (Val_Ships)
архіт.	initial
книжн.	fontal
юр.	institutional
изначальное прикм.
заг.	primordiality
тибетськ.	ye nas

изначально кондиционирование воздуха было введено не из соображений комфорта, а для регулирования: 1 фраза в 1 тематиці

Макаров

1