СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

изменение

імен.
наголоси
заг. variance; variation; adjustment; conversion; mutation; shift; reversal; movement; sea change; qualification; reconsideration (решения); reformation; transformation (a change • The event caused a transformation in her character); turnabout; inflexion; the turn of the tide (к лучшему); trans-; corruption (Notburga); change-over; redress (Pippy-Longstocking); difference (iokha); turn (состояния); modifying; corrective; alteration; change (the process of becoming or making different • The town is undergoing change); modulation (MichaelBurov); modification (поведения и т.п.); chop; commutation (процесс); A (Углов); emendation; fluctuating; fluxion; revolution
авто. reversing
автомат. wave
авіац. shift alteration; bend; excursion; history (по времени)
банк. fluctuation (курса)
буд. alteration (напр., проектного задания); relocation; redesign
бухг. development; movement (напр., курсов); range
бізн. changeover; trend
біот. modification
військ. redefinition (напр., формулировки); reversion; retargeting (боевой задачи в ходе выполнения)
військ., ЗМУ modification (any written change in contract; контракта); variance (security)
геолог. metamorphosis
геофіз. modulation
дип. fluctuation (цен, спроса); turnaround
ек. fluctuation (напр., спроса)
ек., Макаров range (курсов, цен)
екол. evolution; swing
ел. pulling (колебаний частоты); lot-to-lot variation
енерг. perturbation (напр., режима)
жарт. transmogrification
зол.доб. alteration (любое физическое или химическое изменение минерального состава породы Leonid Dzhepko)
каб. change (результат действия); changing (действие); modification (результат действия); variation (результат действия)
комп. altering; tweak (настроек программы и т.д. jbec)
контр.як. amendment (вносимое в чертёж)
Макаров history (во времени); alteration (организма); change in (чего-либо); flux; permutation (порядка); version (напр., формы, направления); a change in (чего-либо); turn of the tide (к лучшему)
мат. motion; permutation; run; varying; substitution; replacing by (with); exchange; replacement
мед. finding (igisheva); lesion (патологическое igisheva)
мед., застар. alloeosis (напр., характера болезни)
метео. becoming
метр. variability
мех. change in (величины; something)
мор. change order (к контракту Johnny Bravo); transforming; vagary (погоды)
науков. response (обусловленное каким-либо воздействием igisheva)
нафт. overprint (dimock)
нафт.газ revision
нафт.газ., касп. fate (raf)
нафт.газ., тенгіз. aberration (Yeldar Azanbayev)
нотар. alteration (e.g., in a document); amendment (e.g., of an existing law, a constitution, a code); change (e.g., of a state of affairs); qualification (of an offer)
опт. deviation
патент. revising (M.Mann-Bogomaz.)
перен. switch
полім. alternation
прогр. edit (редакционное ssn)
психол. modification (поведения и т. п.); shifting
робот. evolution (во времени); process
сленг switcheroo (Interex)
телеком. amending (oleg.vigodsky)
тех. changing; history; correction; updating; delta (at delta T=10 °K – при изменении температуры на 10 °K drag)
фін. fluctuation (напр., цен, спроса)
юр. modification (Договора) (CISG Andrew052)
юр., АВС modification (напр., в контракте)
IT amendment; update
изменения імен.
заг. chops and changes
автомат. variables (которые могут быть обнаружены или измерены в устройстве или сети ssn)
бібліот. alteration; changes (в книге)
вироб. revision (Revision; Update, a modification of software or a database; Revision control, the management of changes to sets of computer files; Revision3, a San Francisco ... wikipedia.org › wiki NodiraSaidova)
військ., ЗМУ change (в контракте, any alternation to a contract)
деф. variations
ек. changes
залізнич. progression; revisions
конт. dynamics (security dynamics in the region – изменения в области безопасности в регионе vladibuddy)
логіст. fluctuations
мед. findings (Andy)
метео. variation
метр. variability
парф. spots (напр.: Age Spots – возрастные изменения Lucym)
розм. the new stuff (Alex_Odeychuk)
тех. variance
фарм. modifications; mutation
фін. amendments (англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600 Alex_Odeychuk)
хім. alterations
шт.інтел. deltas (Alex_Odeychuk)
юр. replaces (новая редакция документа посредством замены одних пунктов другими dotsya)
суф. образует сущ. со значением "изменение" імен.
пром. change into; make into
периодическое изменение імен.
автомат. alternation
изменении імен.
гірн. variance
периодическое изменение імен.
мет. fluctuation
внезапные изменения імен.
ел. swinging (напр. амплитуды)
изменения CORC імен.
телеком. CORCs (oleg.vigodsky)
изменение імен.
заг. change in (чего-либо); correction (к лучшему); discomposure (лица); diversification; transmutation; turning; version; transition; alterative
бот. transformation
бібліот. revise (текста)
бізн. modification (напр. в контракте)
військ., ППО increment
гірн. transform; alter
дип., ек. movement (курсов)
застар. immutation; incomposedness (лица)
ЗМІ runback (данных); scanning (напр., значений параметра при испытаниях схемы); sweep (напр., значений параметра при испытаниях схемы); variance (разница между ожидаемой, запланированной величиной экономического показателя и его фактической величиной)
комп., Майкр. amendment (In relation to a contract, a document that modifies the terms of a contract by making an addition, change, correction or deletion)
мед. variable; variety
мор.пр. alteration (частичное)
нав. fluctuation; updating (в соответствии с новыми данными)
сейсм. relocation (местонахождения)
тех. a change in (чего-либо); change; reduction
торп. amendment (к резолюции)
ЦП switching
IT delta (Когда пользователь фиксирует файл в первый раз, система сохраняет его на диск целиком. Последующие фиксации, отражающие лишь изменения в файле, могут содержать только изменения — лишь добавленные, изменённые или удалённые строки. bartov-e)
изменения імен.
заг. refresh (A major part of the refresh is how we work with people sankozh)
резкое изменение імен.
авіац. break
ел. chopping
IT chop
частичное изменение імен.
торп. alteration
внезапное изменение імен.
ел. swing (напр. амплитуды)
нерегулярное изменение імен.
мат. fluctuation
 Російський тезаурус
изменение імен.
зах.дан. Поток информации от пользователя или процесса к объекту (изменение пользователем или процессом содержащейся в объекте информации)
изменение
: 16239 фраз в 383 тематиках
SAP технічні терміни47
SAP фінанси19
Абревіатура6
Авіаційна медицина36
Авіація508
Австралійський вираз2
Автоматика231
Автоматичне регулювання5
Автомобілі93
Агрохімія4
Адміністративне право1
Аерогідродинаміка128
Аеродинаміка3
Азартні ігри1
Акустика14
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання6
Аналітична хімія118
Антени і хвилеводи19
Артилерія16
Архітектура14
Астрометрія1
Астрономія44
Атомна та термоядерна енергетика7
Аудит30
Бібліотечна справа17
Бізнес276
Біологія33
Біометрія1
Біоніка1
Біотехнологія18
Біохімія1
Біржовий термін26
Бази даних16
Банки та банківська справа138
Баскетбол1
Британський вираз не написання2
Бронетехніка21
Будівництво185
Буддизм1
Буріння27
Бухгалтерський облік крім аудиту90
Військовий жаргон1
Військовий термін807
Вітрильний спорт1
Вальцювання1
Валютний ринок форекс10
Велосипеди крім спорту4
Взуття2
Вибори2
Вимірювальні прилади21
Виноробство2
Виробництво54
Виробництво спирту1
Високочастотна електроніка2
Вогнетривкі матеріали1
Водні ресурси16
Водопостачання9
Вульгаризм4
Гідроакустика1
Гідрологія31
Гідротехніка1
Гімнастика3
Гінекологія1
Гірнича справа41
Гіроскопи9
Гістологія1
Газові турбіни13
Газопереробні заводи12
Гелікоптери5
Генетика12
Генна інженерія1
Географія6
Геологія89
Геофізика217
Граматика5
Громадські організації4
Громадське харчування, ресторанна справа3
Ґрунтознавство1
Дієтологія1
Ділова лексика16
Діловодство1
Двигуни внутрішнього згоряння4
Демографія5
Деревообробка11
Дефектоскопія51
Дипломатія100
Дистанційне зондування Землі1
Довкілля41
Дозиметрія2
Дорожня справа25
Друковані плати1
Екологія207
Економіка623
Економетрика3
Електричні машини1
Електричний струм3
Електроніка494
Електротехніка70
Електрохімія3
Ендокринологія1
Енергетика267
Енергосистеми15
Європейський банк реконструкції та розвитку58
Європейський Союз6
Жаргон наркоманів4
Журналістика термінологія1
Загальна лексика1133
Закордонні справи2
Залізничний транспорт30
Засоби масової інформації600
Застаріле1
Зброя масового ураження28
Зброя та зброярство10
Зварювання13
Зв’язок10
Зенітна артилерія25
Злочинність2
Зовнішня політика9
Зовнішня торгівля1
Золотодобування23
Зоологія1
Зубна імплантологія15
Зубчасті передачі1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм10
Імміграція та громадянство2
Імунологія9
Інвестиції13
Інженерна справа1
Інструменти1
Інтернет6
Інформаційні технології367
Інформаційна безпека та захист даних39
Історія2
Італійська мова1
Кібернетика1
Кінематограф11
Кінний спорт2
Кабелі та кабельне виробництво6
Кадри2
Канцеляризм3
Карачаганак23
Кардіологія16
Картографія26
Каспій42
Квантова електроніка49
Квантова механіка1
Киргизстан2
Кліматологія10
Клінічні дослідження24
Кліше1
Книжний/літературний вираз2
Комп'ютери83
Комп'ютерні ігри1
Комп'ютерні мережі23
Комп'ютерна графіка2
Комп'ютерний жаргон3
Комунальне господарство3
Консалтинг2
Контроль якості та стандартизація118
Конярство племінне2
Корпоративне управління26
Косметика і косметологія3
Космонавтика406
Космос318
Креслення3
Криміналістика2
Кримінальне право5
Криптографія2
Культурологія5
Лінгвістика36
Лісівництво18
Лабораторне обладнання4
Лазери2
Лазерна медицина13
Лакофарбові матеріали2
Латинська мова9
Логістика19
Міжнародні відносини3
Міжнародні перевезення3
Міжнародна торгівля1
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд46
Мікроелектроніка21
Майкрософт179
Макаров696
Маркетинг4
Математика278
Математичний аналіз1
Матеріалознавство3
Машинобудування36
Медицина395
Медична техніка13
Менеджмент30
Металургія38
Метеорологія45
Метрологія59
Механіка28
Мистецтво2
Митна справа1
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Мода1
Молікпак12
Молекулярна біологія4
Молекулярна генетика2
Морське право2
Морський термін170
Мостобудування3
Музика29
М’ясне виробництво2
Навігація64
Назва організації31
Нанотехнології56
Напівпровідники1
Наркотики та наркологія1
НАТО2
Науковий термін62
Науково-дослідницька діяльність12
Нафта197
Нафта і газ96
Нафтогазова техніка32
Нафтопереробні заводи4
Нафтопромисловий34
Неврологія4
Нейролінгвістика1
Нейрохірургія1
Нерухомість4
Нотаріальна практика10
Обробка даних9
Океанологія та океанографія23
Онкологія9
Операційні системи1
Оптика розділ фізики6
Організація виробництва2
Організація Об'єднаних Націй76
Органічна хімія2
Оргтехніка1
Ортопедія2
Освіта2
Освітлювальні прилади крім кіно1
Оториноларингологія3
Офіційний стиль3
Офтальмологія5
Охорона здоров’я5
Охорона праці та техніка безпеки9
Підводні човни3
Підводне плавання3
Паблік рілейшнз2
Пакування1
Парапланеризм2
Парфумерія14
Патенти51
Патологія4
Педіатрія1
Переносний сенс1
Планування7
Пластмаси1
Побутова техніка25
Повітроплавання3
Податки10
Пожежна справа та системи пожежогасіння9
Поліграфія78
Полімери26
Політика68
Постачання3
Пошив одягу та швацька промисловість1
Пояснювальний варіант перекладу1
Презирливий вираз1
Природні ресурси та охорона природи31
Програмне забезпечення30
Програмування678
Промисловість4
Протиповітряна оборона84
Професійний жаргон1
Профспілки10
Психіатрія10
Психолінгвістика2
Психологія67
Психотерапія5
Психофізіологія1
Публіцистичний стиль1
Публічне право1
Пульмонологія11
Рідко1
Радіо4
Радіоактивне проміння6
Радіолокація6
Радіотехніка35
Радянський термін або реалія6
Ракетна техніка4
Реактивні двигуни8
Регулювання руху2
Реклама50
Релігія3
Релейний захист і автоматика22
Рентгенографія2
Рентгенологія4
Рибництво3
Риболовство промислове4
Риторика13
Робототехніка22
Розмовна лексика13
Рослинництво1
Сільське господарство30
Сахалін71
Сахалін А2
Сахалін Р16
Сахалін Ю2
Сейсмологія40
Сексопатологія20
Сигналізація1
Силікатна промисловість8
Системи безпеки71
Сленг9
Сонячна енергетика7
Соціалізм1
Соціальні мережі57
Соціальне забезпечення1
Соціологія15
Союз-Аполлон20
Спецслужби та розвідка2
Сполучені Штати Америки2
Спорт8
Стандарти4
Статистика199
Стоматологія17
Страхування23
Суднобудування22
Судова лексика4
Тваринництво5
Текстиль26
Телебачення7
Телекомунікації178
Телефонія2
Тенгізшевройл33
Теорія ігор1
Теплоенергетика1
Теплотехніка11
Термодинаміка2
Техніка856
Токсикологія1
Торгівля2
Торгова марка1
Торпеди2
Транспорт60
Трубопроводи5
Трудове право3
Туризм3
Умовне позначення8
Управління проектами14
Управління свердловиною3
Фізіологія2
Фізика42
Фізика високих енергій3
Філософія3
Фінанси70
Фантастика, фентезі1
Фармакологія19
Фармація та фармакологія25
Фотографія1
Футбол1
Хімічні сполуки1
Хімія37
Хірургія2
Хакерство1
Харчова промисловість13
Холодильна техніка61
Християнство1
Хроматографія5
Цінні папери29
Целюлозно-паперова промисловість4
Цемент18
Цитати, афоризми та крилаті вирази3
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн2
Шахи6
Шкіряна промисловість11
Штучний інтелект5
Ювелірна справа1
Юридична лексика309
Ядерна фізика9
Fighter aviation1
Neuropathology2
SAP32