Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Російська
⇄
Іспанська
Італійська
Англійська
В'єтнамська
Данська
Китайська
Кхмерська
Латиська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Румунська
Таджицька
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Японська
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
до фраз
избитый до полусмерти
наголоси
заг.
dead beat
избить до полусмерти
заг.
bemaul
;
beat back and belly
;
beat senseless
(
Anglophile
)
;
kick the tar out
(
ElenaSS
)
;
knock seven bells out of
(someone
Anglophile
)
;
whale the tar out of
(someone
Anglophile
)
;
beat one black and blue
(
Сomandor
)
;
beat half to death
(
nyasnaya
)
;
beat all to pieces
;
beat to a frazzle
;
beat unconscious
(
Hand Grenade
)
;
beat hollow
;
knock the tar out of
(someone
Anglophile
)
;
beat within an inch of
one’s
life
Игорь Миг
beat the hell out of
;
make mincemeat of
(someone)
;
make mincemeat out of
(someone – кого-либо) /)
амер.
beat the shit out of
(кого-либо; someboby
Val_Ships
)
;
beat the shit out of
(someone – кого-либо) The thugs beat the shit out of their victim.
Val_Ships
)
Макаров
beat
someone
back and belly
;
all to pieces
;
to a frazzle
;
beat black and blue
;
beat the tar out of
(someone – кого-либо)
;
whale the tar out of
(someone – кого-либо)
;
knock the tar out of
(someone – кого-либо)
образн.
knock seven kinds of shit
of someone
(
Leonid Dzhepko
)
розм.
beat the hell out of
(someone
Andrey Truhachev
)
;
make a stretcher case out of
(someone
Andrey Truhachev
)
;
beat the shit out of
(someone) The thugs beat the shit out of their victim.
Val_Ships
)
;
beat to a pulp
(
Andrey Truhachev
)
сленг
cream
сленг, амер.
waste
избить
кого-либо
до полусмерти
заг.
beat to a fare-the-well
;
beat to a pulp
;
thresh within an inch of his life
;
belabor with a vengeance
;
beat someone within an inch of his life
;
thrash within an inch of his life
(
Expert™
)
Gruzovik
beat
someone
black and blue
амер., Макаров
kick the crap out of
(someone)
амер., сленг
beat the living daylights out of
Макаров
flog with an inch of his life
;
beat
someone
with an inch of his life
;
beat
someone
within an inch of his life
;
thrash
someone
within an inch of his life
;
beat
someone
to a pulp
;
reduce
someone
to a pulp
Макаров, жарг., мор.
knock seven bells out of
(someone)
Макаров, розм.
beat the daylights out of
(someone)
;
knock the
living
daylights out of
(someone)
сленг, Макаров
beat Jesus out of
(someone)
;
kick Jesus out of
(someone)
;
knock Jesus out of
(someone)
Gruzovik, перен.
beat someone within an inch of his/her life
избить
кого-л.
до полусмерти
заг.
beat to a mummy
избитый до полусмерти:
7 фраз
в 3 тематиках
Загальна лексика
5
Макаров
1
Сленг
1
Додати
|
Повідомити про помилку
|
Коротке посилання
|
Способи вибору мов