|
|
| заг. |
ranking; power structure (власти); hierarchical arrangement (в композиции-взаимосвязанность её отдельных частей согласно их внутреннему смыслу, содержанию или гл. идее); systematics (Tiny Tony); gradation; totem pole (North American A hierarchy.‘designers were very low on the totem pole' Bullfinch); hierarchism; hierarchy |
| буд. |
graded organization |
| дип., амер. |
power structure |
| ек. |
hierarchy (напр., в структуре управления) |
| комп., Майкр. |
hierarchy (A logical structure that organizes the members of a set into parent-child relationships) |
| Макаров |
graded organization (напр., архитектурно-планировочного пространства) |
| менедж. |
Scalar chain (TASH4ever) |
| перен. |
food chain (любая Pickman) |
| рел. |
clergy |
| розм. |
pecking order (Liv Bliss) |
| тех. |
echelon |
| христ. |
hierarchy (The hierarchy of the Catholic Church consists of its bishops, priests, and deacons. In canonical and general usage, it refers to those who exercise authority within a Christian church. In the Catholic Church, authority rests chiefly with bishops, while priests and deacons serve as their assistants, co-workers or helpers. Accordingly, "hierarchy of the Catholic Church" is also used to refer to the bishops alone.) |
| SAP тех. |
hier. |
|
|
| комп., Майкр. |
PKI hierarchy (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs. Rori); PKI hierarchy (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs) |
|
|
| ел. |
Ablovitz-Kaup-Newell-Segur hierarchy; AKNS hierarchy |
|
|
| заг. |
DIKW hierarchy (data, information, knowledge, wisdom – данные, информация, знания, мудрость Idiotina) |
|
|
| комп., Майкр. |
Configuration Manager hierarchy (A collection of one or, typically, more Configuration Manager sites bound together via child-parent relationships) |
|
|
| телеком. |
OS hierarchy (oleg.vigodsky) |
|
|
| комп., Майкр. |
Hierarchy (A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show a hierarchical structure, such as an organization chart, or a decision tree) |
|
|
| телеком. |
hierarchies (oleg.vigodsky) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
расположение частей или элементов целого в порядке от высшего к низшему. Термин употребляется для характеристики организации христианской церкви; в социологии - для обозначения социальной структуры общества, бюрократии; в общей теории систем - для описания любых системных объектов; в теории организации - принцип управления; в лингвистике различают иерархию уровней ярусов языка; в графов теории - иерархический граф т. н. "дерево". Большой Энциклопедический словарь |
