Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Башкирська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

идол імен. наголоси
заг.	idol (an image of a god, which is worshipped • The tribesmen bowed down before their idol); blockhead; Baal; god; fetish; image; cult-figure (о человеке); teraphim; eidolon; icon; Mumbo Jumbo; termagant; cult-hero (о человеке); fetiche (Anglophile); cult figure; cult hero; totem (DoctorKto); wood
Игорь Миг	demigod
археол.	idol
бібл.	graven image
застар.	fetich
рел.	calf; fetish (An object of irrational reverence or obsessive devotion); god (= idol); idol (A representation or symbol of an object of worship); joss (A Chinese idol or cult image); mommet (Pale_Fire); mammet (Pale_Fire)
розм., приниз.	callous or obtuse person
сленг	pash
хінді	murti (эквивалент слова "idol" Acruxia)
Gruzovik, розм.	callous person; obtuse person
идолы імен.
заг.	stocks and stones
Макаров	Baalim
рел.	teraphim (The idols or images of the ancient Hebrews and other Semitic people, worshipped by them as household gods)
идолом імен.
заг.	motionless (сидеть, стоять)
сидеть, стоять идолом імен.
заг.	like a statue
языческий идол імен.
бібл.	vanity
Російський тезаурус
идол імен.
заг.	изображение божества или духа, служащее объектом религиозного поклонения. В переносном смысле - предмет слепого преклонения. Большой Энциклопедический словарь

идол : 67 фраз в 13 тематиках

Археологія	1
Загальна лексика	33
Застаріле	1
Злочинність	1
Іхтіологія	4
Кінематограф	1
Культурологія	1
Література	1
Макаров	5
Науковий термін	1
Релігія	16
Розмовна лексика	1
Сленг	1