Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Башкирська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська +

игриво присл. наголоси
заг.	coquettishly; scherzando; skittishly (River); playfully; archly; sportively; lewdly (Aly19); jocosely
Gruzovik	wantonly; waggishly; naughtily
застар.	frolicsomely; sprightfully
"игриво" прикм.
заг.	con gioco
італ., муз.	giocoso
игривый прикм.
заг.	playful; sportive; equivocal; immodest; arch; frisky; jocose; skittish; coltish; gamesome; tricksy; jiggish; lusory; toying; chirk; coquettish; facetious; kittenish (playful); jocular; waggish; ludic (skunkie); piquant; playsome; saucy; highty tighty; jovial; flirtatious (flirtatious smile – игривая улыбка filaria58); flirty; bad boy (sever_korrespondent); mischievous (a mischievous smile VLZ_58); peppy (VLZ_58); buxom; crank; cranky; highty-tighty; mad; full of play; sportful; sprag; sprightful; sprightly; flouncy (Despite the serious topic, his flouncy remarks kept the conversation light and amusing. Abysslooker)
Gruzovik	lively; wanton; naughty; ribald
Игорь Миг	jokey
вульг.	frisky (в сексуальном плане)
застар.	hoity-toity; desipient; frolicful; ludibrious; spriteful; spritefulness; spritely
книжн.	larksome (Wolverine)
конт.	fanciful (It was the telephone number of an institution whose fanciful sobriquets included: – Это был телефонный номер учреждения, среди множества игривых прозваний которого были Mr. Wolf)
поет.	frolicsome
сленг	larky
італ., муз.	giojoso

игриво : 32 фрази в 7 тематиках

Загальна лексика	20
Косметика і косметологія	1
Макаров	7
Музика	1
Прислів’я	1
Розмовна лексика	1
Сленг	1