СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

зона безопасности

наголоси
заг. safe haven (во время гражданской войны ABelonogov); safe haven area (Safe Haven areas include (but not exclusively) faxes, telephone, transporting bulk data, post and electronic communication. Alexander Demidov)
авто. safety zone (для пешеходов на улице с интенсивным движением транспорта)
авіац. safety zone (полётов); safety zone
архіт. area of refuge (пож. yevsey)
буд. refuge island; pedestrian refuge
військ. safety area (напр. вокруг автомобильного подъёмника или шиномонтажного станка); security area; security zone; safe area (igisheva); safe distance
дор.спр. loading zone (для пассажиров трамваев и автобусов)
енерг. safety exclusion area (вокруг атомной электростанции)
космон. safe range; safety range; keep-out zone; stay-out zone
кіно safe harbor (Отрезок времени между полуночью и 6 часами утра, в течение которого по разрешению Федеральной комиссии по связи [Federal Communications Commission] радио- и телевизионные станции могут, не опасаясь возбуждения против них судебного дела, передавать в эфир программы "только для взрослых" [X-rated movie])
ліс. safety island
мед. zone of safety (в стоматологии)
мор. refuge area; security zone (вокруг берегов нейтральных государств, куда вход военным кораблям воюющих стран воспрещён)
міжн.відн. space of security (Andrey Truhachev)
нотар. safety zone (law of the sea); security zone (law of the sea)
політ. safety area
сист.безп. security district
спорт. overrun (напр., полоса шириной 3 метра вокруг границ поля anealin)
стом. zone of safety
тех. safety exclusion area (вокруг АЭС)
тех., застар. safety island (среди улицы для предохранения пешеходов от несчастных случаев); safety zone (среди улицы для предохранения пешеходов от несчастных случаев)
"зона безопасности"
бізн. safe harbour (Alexander Matytsin)
 Російський тезаурус
зона безопасности
авіац. Определённая зона вертодрома вокруг зоны конечного этапа захода на посадку и взлёта FATO, свободная от препятствий, кроме препятствий, необходимых для целей аэронавигации, и предназначенная для уменьшения опасности повреждения вертолётов в случае непреднамеренного выхода за пределы FATO.
зона безопасности
: 69 фраз в 25 тематиках
Авіація11
Автоматика1
Автомобілі2
Архітектура1
Будівництво1
Військовий термін15
Дипломатія1
Електроніка1
Енергетика4
Європейський Союз1
Загальна лексика1
Засоби масової інформації1
Інформаційна безпека та захист даних3
Майкрософт1
Морський термін1
Навігація2
Нафта1
Нафта і газ1
Нафтогазова техніка1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Політика1
Системи безпеки13
Техніка2
Транспорт1
Юридична лексика1