Російська ⇄ Англійська +

зом-ком імен. наголоси
кіно	zom-com (комедия про зомби – по аналогии с ромком <= романтической комедией raveena2)