СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | прикметник | прислівник | до фраз

зло

імен.
наголоси
заг. ill (evil • I would never wish anyone ill); vice; iniquity; bale; harm; mischief (evil, damage or harm); wrong (that which is not morally correct • He does not know right from wrong); the evil; hurt
Gruzovik disaster; spite; vexation
Макаров malady; mean mischief
перен. ulcer; evil deed (Andrey Truhachev)
політ. evil spirit (ssn)
рел. maliciousness; malice; iniquity (A wicked act or thing, sin); abuse ("...And do not commit abuse on the earth, spreading corruption." (Quran 2:60) margarita09)
зло імен.
заг. dip one's pen in gall (о чём-либо); horror (Игорь Глазырин); badness; evilness; lumber; sullenly; evil (no plural except genitive "зол"; wrong-doing, harm or wickedness • He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone)
Gruzovik misfortune
крим.пр., амер. mischief
мед., сленг cancer (Russian medical slang for "cancer" (from "зло(качественное новообразование)". eg • "опухоль мы удалили. Зла там нет.", "Или идут проверять сомнительный какой-то узелок в молочной железе. Нужно определить, зло это или добро. Сами узелок заметен, но определить, что он злокачественный, можно только под микроскопом – на глаз это не определить. Сейчас эти предраковые состояния стали выявлять намного чаще – диагностика действительно улучшилась.")
перен. canker
злой прикм.
заг. wicked (evil; sinful • He is a wicked man; That was a wicked thing to do); evil (very bad; wicked; sinful); malicious; spiteful; angry (with на + acc., at); fierce; severe; bad; mordant; malignant ((of people, their actions etc.) intending, or intended, to do harm); bad-tempered; black-hearted; baleful; black; diabolic; diabolical; fiendish; vicious; sinister; scathing; ill; blackhearted; cattish; impish; malign; rogue; serpent; snotty; unkind; waspish; glowering; porkey; stepmotherly; bad actor; carping; evil-minded; gallows; ill-conditioned; ill-disposed; ill-natured; malevolent; puckish; snappish; snooty; bitter; glaring (о взгляде); mean (of a person wiktionary.org shurick_k); nasty (triumfov); bad tempered; sharp (о языке); down on; dangerously aggressive (собака); given to vice; vile; unsound; savage (of animals); acerbate; atrocious; bitchy; brassed off; despiteful; embittered; envenomed; felonious; splenetic (VLZ_58); sour (VLZ_58); ill-meaning (Рина Грант); mean-spirited (VLZ_58); vexed (syn.: angry, displeased, mad Taras); vitriolic (levmoris); virulent (levmoris); dog hearted; mischievous; ill natured; naught; naughty; unkindly; nought; a malicious offender; pestilent; set at naught; sinistrous; snaggy; spleenful; spleeny; sullen; vixenish; vixenly; mean (of a person); ill-tempered; cross (with); ferocious; acerbic; catty; squint-eyed; nefast (синоним слова wicked merriam-webster.com Mr. Wolf)
Gruzovik dangerous; harmful; poisonous; savage (of animals)
австрал., новозел., розм. crook
австрал., розм. lemony; snitchy
австрал., сленг cranky; crooked on; hairy; wally; wet
амер. mad (/ MichaelBurov); irate (Val_Ships); agro (angry Taras); angry (/ MichaelBurov)
брит. crossed (I'm so crossed they locked my bruv chiefcanelo); angry (" MichaelBurov)
вульг. hell-roaring; shat; niggly
застар. dragonlike; furylike; quad; spleenish; thaught; thwart; vitious
зниж. pissed
конт. awful (человек Andrew-Nika)
кіно scathing (о критике)
лайка p'd off; peed off
Макаров glowering (о человеке); acrimonious
перен. nasty (Vadim Rouminsky); colubrine; crooked; squint eyed
рел. malice
розм. cross; livid; rusty; mean (человек Andrew-Nika); stabby (Wolverin); salty (feeling or showing resentment towards a person or a situation george serebryakov)
розм., діал. patchy
рідк. owly (Pashtalian)
сленг ratty; narky; scotty; t'd off; t.o.d.; browned off; chawed; fired up; hot under the collar; jacked (out); mad; P.O.; p.o.'d; peeve; peeved off; pissed off; plugged; porky; red-assed; redassed; ripped; ripped off; ripped up; steamed up; tee'd off; teed off; up in arms; hot; in a huff; fenced (Interex); hacked off (Interex); jacked out (Interex); ticked (off Interex); bent out of shape (Don't get all bent out of shape over that. Не надо так злиться из-за этого. Mirinare); bent (chiefcanelo); heated (chiefcanelo)
Gruzovik, розм. agonizing; painful; biting; savage
ідіом. like a bear with a sore head (kee46)
злая прикм.
Gruzovik vixenish
дип. lampoon
злее прикм.
заг. worse
застар. worser
"злой" прикм.
ел.тех. KKK-rated (амер). – "куклуксклановский" – о генераторах для работы в тяжёлых условиях Grigory Shmerling)
зло присл.
заг. satirically; impishly (Kristenka); caustically (Русско-англ. слов. под ред. И.И. Пановой (Сделать помету "наречие" не удается.) I. Havkin); evilly (синонимично wickedly andreon); diabolically; naughtily; viciously; blackly; acrimoniously (AlexP73); balefully; malevolently; atrociously (Игорь Primo); huffily (The man snorted huffily, and it became clear he was up to something bad. – Мужчина зло фыркнул, и стало ясно, что он замышлял что-то плохое. TarasZ); demoniacally; scathingly
Gruzovik mischievously; savagely; violently; wickedly; maliciously; spitefully; badly; fiercely; evil
застар. sinistrously; sinisterly
рел. doing wickedly
зло- присл.
заг. male- (a combining form meaning "bad," "wrongful," "ill," occurring originally in loanwords from French (malapert)); evil- (evil-minded; evil-smelling)
 Російський тезаурус
зло імен.
заг. см. добро и зло Большой Энциклопедический словарь
ЗЛО скор.
абрев., нафт. залежи литологически ограниченные
ЗЛА скор.
абрев. зона локализации аварии на АЭС
абрев., енерг. зона локализации аварии
зло
: 1626 фраз в 78 тематиках
Авіація1
Австралійський вираз7
Американський вираз не написання6
Арабська мова3
Біблія11
Бізнес2
Ботаніка2
Британський вираз не написання1
Велосипеди крім спорту2
Вульгаризм2
Давньогрецька та давньоримська міфологія1
Двигуни внутрішнього згоряння1
Дипломатія3
Дитяче мовлення6
Евфемізм5
Езотерика3
Економіка2
Емоційний вираз1
Жаргон2
Жаргон наркоманів2
Жартівливо1
Загальна лексика673
Застаріле12
Зовнішня політика2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм24
Інформаційні технології1
Ірландська мова2
Історія1
Кінематограф4
Казки6
Кліше5
Комп'ютерні ігри2
Кримінальне право4
Кримінальний жаргон2
Культурологія2
Література9
Лайка1
Міфологія1
Макаров190
Медицина1
Метеорологія1
Мистецтво2
Мультфільми та мультиплікація1
Несхвально2
Образно2
Піднесений вираз1
Патенти1
Переносний сенс9
Перська мова1
Плазуни і земноводні3
Поетична мова1
Політика2
Пояснювальний варіант перекладу1
Презирливий вираз2
Приказка4
Прислів’я63
Просторіччя2
Профспілки1
Психологія5
Психотерапія1
Реклама3
Релігія72
Риторика8
Розмовна лексика20
Сахалін1
Системи безпеки1
Сленг21
Спорт1
Тибетська мова1
Торпеди1
Транспорт1
Філологія1
Філософія11
Фольклор3
Християнство2
Цитати, афоризми та крилаті вирази280
Шотландський вираз1
Юридична лексика87