дієсл.

be unable to manage (impf of зашитьс Anglophile); mend; sew up; stitch up; board; cover (with); face; in the weeds (быть очень занятым на работе — часто может относиться к работникам сферы обслуживания (официантам) • I'm really in the weeds right now with all these tables, can you help me out? vogeler)

Игорь Миг

be in a bind

Макаров, розм.

be unable to cope (with); be unable to manage

розм.

be overwhelmed (with work Anglophile); be unable to cope with (Anglophile); be snowed under (I had to stay downtown and work late last night because we were snowed under at the office george serebryakov); work is really piling up around here (VLZ_58)

Gruzovik, розм.

fall behind with one's work; be unable to cope with; be unable to manage (impf of зашиться)

ідіом.

have a lot on your plate (Lapelmike)

зашивать дієсл.

заг.

stitch up (to close by stitching • The doctor stitched up the wound); quilt (в подкладку платья, в пояс); sew; mend; overcast

Gruzovik

sew up (impf of зашить); cover with (impf of зашить); mend; board with (impf of зашить); face with (impf of зашить)

Макаров

suture (рану); sew over; sew up; sew (рану)

мед.

stitch; close up (Cutty Sark)

текстиль.

seam

тех.

needle (иглой); thread (в память)

"зашивать" дієсл.

thread (в память)

зашиваться

: 27 фраз в 6 тематиках

Загальна лексика	11
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Макаров	9
Медицина	1
Переносний сенс	1
Розмовна лексика	4

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання