|
|
| заг. |
get embarrassed (Taras); be embarrassed (Taras) |
| Gruzovik |
be hushed up (pf of затушёвываться, тушеваться) |
| Gruzovik, перен. |
become obliterated (pf of затушёвываться, тушеваться); fade from one's memory (pf of затушёвываться, тушеваться) |
|
|
| заг. |
shade; blur over (ошибки, недостатки и т. п.); paper over (Anglophile); wash; sanitize (о ругательствах, например) Leading newspapers have sanitized his profanities, too, opting for the time-honored asterisk to replace some of the offending letters. 4uzhoj); add shading to |
| Gruzovik |
wash (pf of тушевать); retouch (pf of затушёвывать, тушевать) |
| Игорь Миг |
smooth over; play down |
| архіт. |
shade (о рисунке) |
| Макаров |
draw a veil over |
| мат. |
tint |
| перен. |
obscure; hush up; tone down; gloss over (igisheva); soften |
| Gruzovik, перен. |
hush up (pf of тушевать); conceal (pf of затушёвывать, тушевать); hide (pf of затушёвывать, тушевать); cover up (pf of затушёвывать, тушевать); draw a veil over (pf of затушёвывать, тушевать) |
|
|
| заг. |
retouch; shade |
| перен. |
become obliterated; conceal; draw a veil over; fade from memory; hide; cover up |
