Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти
Google | Forvo | +
до фраз

затруднительное положение

наголоси
заг. fix (trouble; a difficulty • I'm in a terrible fix); hole; tight place; straits (difficulty; (financial) need); dilemma; entanglement; hobble; jackpot; nonplus; predicament; quandary (a state of uncertainty; a situation in which it is difficult to decide what to do); strait (обыкн. pl); enmeshment; involvement; the devil to pay; awkward situation; difficult situation; the deuce and all to pay; quag; knot; exigency; flounder; plight; floorer; no-go; the deuce and all to pay; sticky situation (Xenia Hell); trying situation (kee46); a spot of bother (Коромысло); a tight spot (Liliyavlavla); exigence; straitness; ticklishness; awkward circumstances (Ivan Pisarev); bad circumstances (Ivan Pisarev); complex circumstances (Ivan Pisarev); complex situation (Ivan Pisarev); complicated circumstances (Ivan Pisarev); complicated situation (Ivan Pisarev); confusing circumstances (Ivan Pisarev); delicate circumstances (Ivan Pisarev); difficult circumstances (Ivan Pisarev); difficult moments (Ivan Pisarev); distressing circumstances (Ivan Pisarev); embarrassing circumstances (Ivan Pisarev); embarrassing situation (Ivan Pisarev); grave situation (Ivan Pisarev); hard circumstances (Ivan Pisarev); harsh circumstances (Ivan Pisarev); problematic circumstances (Ivan Pisarev); rigid circumstances (Ivan Pisarev); sensitive circumstances (Ivan Pisarev); stressful circumstances (Ivan Pisarev); strict circumstances (Ivan Pisarev); tough circumstances (Ivan Pisarev)
Игорь Миг tough call
австрал. strife
австрал., сленг pickle
амер., розм. jam
бізн. on-the-spot
застар. tickleness
логіст. crunch (Sergei Aprelikov)
Макаров scrape; sticky wicket; troublesome situation
МВФ hardship
перен. quagmire; pinch; bind (напр. to have a bit of a bind with smth. etc. Vadim Rouminsky)
помилк. quandry (wiktionary.org TopGar)
рекл. tight corner
розм. spot; how-do-you-do; how-d'ye-do; squeeze; how do you do; bind (MichaelBurov)
сленг hot spot
фін. problematic position (financial-engineer)
ідіом. deep waters (Англо-русский фразеологический словарь А.В. Кунина, М., 1984 • "These are deep waters... Be cautious and think twice." – R.L. Stevenson 'Catriona', Ch.3 – "Это дело серьёзное... Будьте осторожны и хорошенько всё обдумайте." • "These are much deeper waters than I had thought." (Sir Arthur Conan Doyle) – Положение гораздо серьёзнее, чем я думал. ART Vancouver); be in a spot of bother (Interex); tough spot (I'm going to be in quite a tough spot if this loan isn't approved. Taras); hurt-box (Pogačar’s antics on the most famous climbs of the classics put cobblestone masters Wout van Aert and Mathieu van der Poel in the hurt-box. multilinguist)
затруднительное положение
: 341 фраза в 21 тематиці
Австралійський вираз4
Американський вираз не написання9
Бізнес1
Військовий термін1
Вульгаризм2
Дипломатія4
Економіка3
Жаргон2
Загальна лексика163
Застаріле4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм20
Іронічно1
Макаров86
Математика1
Образно3
Переносний сенс2
Реклама1
Розмовна лексика15
Сленг12
Фінанси6
Юридична лексика1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання