СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

затруднение

імен.
наголоси
заг. difficulty (the state or quality of being hard (to do) or not easy • I have difficulty in understanding him); trouble; handicap; ado (with much ado – с большими затруднениями); perplexity; scrape; obstruction; corner; crux; cumber; encumbrance; hurdle; knot; predicament; quandary; squeeze; tickler; jam-up; staggerer; discomfort; entanglement; flounder (в речи); sweat; complication (Alexander S. Zakharov); hardship (Бэки); jam up; rough going (MichaelBurov); glitches; clog; glitch; puzzle; nodus; slip-up; embarrassment (As archbishop of Toledo he exerted himself to protect the clergy from the obligation to pay the excises and thereby helped to perpetuate the financial embarrassments of the government.); situation (alikssepia); bother; clogging; cramp; inconvenient; woe (levmoris); cumbrance; cumbrousness; dilemma; empuzzle; fix; hesitation; incumbrance; maze; pother; stand; strait; thorn; strait waistcoat; slip up
Игорь Миг nasty problem; minefield (Although there is no problem translating words for formal, organized groups like организация (organization) or объединение (association), the subject of informal or loose groups of people is a minefield for Russian-English translators. /19/mberdy)
австрал., сленг pickle
авіац. discouragement
амер. hard sledding
антроп. laboriousness (dzingu)
бухг. pressure
бізн. drawback; disincentive; impediment
військ. bottleneck (перен.)
ек. bottleneck
енерг. hitch
залізнич. headache
застар. perplex; inconveniency; perplexedness; streight
клін.досл. concern (new route of administration raises concerns – новый путь введения вызывает затруднения peregrin)
логіст. crunch (Sergei Aprelikov)
Макаров inconvenience
мед. Difficulty imitating action (трудность) в имитации (мелких) движений (взрослого Andy)
мет. trouble (в работе)
мор. meander
патент. bar
перен. spinosity; bind (напр. to have a bit of a bind with smth. etc. Vadim Rouminsky)
полім. hindering; hindrance
розм. hiccough (Clepa); rub; slip-up; pain in the butt (Val_Ships)
сленг hot spot
телеком. handicapping (oleg.vigodsky); impeding (oleg.vigodsky)
тех. problem; obstacle; mishap (Gaist)
тех., перен. pucker; pugger
фр. contretemps
затруднения імен.
заг. rough goings; ado; trouble; difficulties (I am in difficulties for money – я испытываю денежные затруднения); rough going; cruces
енерг. difficulties
логіст. bottlenecks
Макаров incumbrance
мед. disability
фіз. obstacles; troubles
ідіом. rough waters (soa.iya)
затруднение імен.
заг. work
гірн. fog
тех., застар. cum ber; impasse
фарм. difficulty
затруднения імен.
заг. worries (financial worries – денежные затруднения scherfas)
материальные затруднения імен.
заг. difficulty (especially in plural; trouble, especially money trouble • The firm was in difficulties)
затруднение
: 730 фраз в 73 тематиках
Авіаційна медицина8
Авіація11
Австралійський вираз2
Автомобілі2
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання13
Бізнес7
Банки та банківська справа7
Будівництво2
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін11
Ввічливо1
Ветеринарія2
Гірнича справа1
Геологія2
Державний апарат та державні послуги1
Дипломатія2
Дорожня справа4
Економіка41
Ендокринологія1
Енергетика1
Європейський банк реконструкції та розвитку5
Загальна лексика306
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації5
Застаріле4
Зброя масового ураження1
Infectious disease2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм8
Інформаційні технології1
Кардіологія1
Кліше3
Книжний/літературний вираз2
Комп'ютери2
Контроль якості та стандартизація1
Корпоративне управління1
Логістика3
Міжнародний валютний фонд2
Макаров100
Математика26
Медицина33
Морське право1
Морський термін1
Науковий термін1
Неврологія1
Онкологія1
Пакування1
Патенти1
Переносний сенс2
Полімери1
Політика2
Програмування2
Психіатрія1
Психолінгвістика1
Психологія5
Психотерапія1
Реклама2
Розмовна лексика7
Сленг5
Стоматологія1
Суднобудування1
Техніка8
Торпеди1
Урологія4
Фізіологія1
Фінанси22
Французька мова1
Хімія3
Целюлозно-паперова промисловість2
Шахи4
Юридична лексика11
Neuropathology5
SAP1