Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Калмицька Китайська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Турецька Угорська Французька Фінська Чеська Японська

заставить замолчать наголоси
заг.	silence; quench; squash; squelch; coerce into silence; reduce to silence; laugh down; settle someone's hash; hiss (шумно выражая неодобрение); laugh away; strike dumb (кого-либо); extinguish (противника); clamour down (криками); compel silence; shut; put down; put to silence; hush; stop; gag (the dictator's first act was to gag all newspapers Taras); laugh down (оратора и т.п.); talk down; cut short; outargue
Макаров	shut up; still; to dumb; force to silence; hush up; impose to silence; insist on silence; shout down; talk down (кого-либо)
Макаров, розм.	switch off
прост.	pipe down
розм.	floor; shush
рідк.	dumb
сленг	turn off someone's water
ідіом., розм.	butt out
заставить кого-либо замолчать
заг.	huff into silence; impose silence upon; bring to a stop
Макаров	bring someone to a dead stop; settle (someone); tame someone's tongue
Макаров, розм.	fix hash
розм.	settle hash
заставить кого-л. замолчать
заг.	shut sb. up

заставить замолчать: 59 фраз в 4 тематиках

Жаргон	1
Загальна лексика	32
Макаров	25
Розмовна лексика	1