|
|
| заг. |
clog; foul; get stopped up; obstruct; choke with weeds; clutter up; contaminate; cram; get dirt into; litter; pollute; block; stop (up); back up (On Feb. 8, Granger's tenant told him the toilets in the home were backing up. Granger hired a plumber who came the same day and inspected the sewer line. – туалеты забились / засорились (nsnews.com) ART Vancouver) |
| авто. |
block up |
| Макаров |
be littered up; clog up; get plugged up; get stopped with dirt |
| нафт. |
get clogged (о фильтре, трубе wise crocodile) |
| Gruzovik, розм. |
become blocked up (pf of засоряться); become obstructed (pf of засоряться); become littered up (pf of засоряться) |
|
|
| трансп. |
block up |
|
|
| заг. |
soil; stop; obstruct; constipate; be weedy; choke; clog; foul; choke up; block (pf of засорять) |
| Gruzovik |
litter (impf of засорить, засаривать); choke with weeds (impf of засорить, засаривать); get dirt into (impf of засорить, засаривать); block (up (pf of засорять); litte (impf of засорить); block up (impf of засорить, засаривать) |
| авто. |
block up |
| Макаров |
cause constipation (о пище); clot; clutter up; contaminate; dirty; give constipation (о пище); infest (with weeds; сорняками); plug up; pollute; stuff; stuff up; cram; get dirt into |
| маш., застар. |
stop up |
| мед. |
oppilate |
| Gruzovik, розм. |
begin to litter; begin to throw about |
|
|
| авто. |
choked |
| буд. |
choked (о трубопроводе) |
| екол. |
foul |
| контр.як. |
stopped-up |
| маш., застар. |
foul (напр. насос, клапан и т.д.) |
|
|
| тех. |
glogged (напр., glogged filter MarinaSpiridonova) |
|
|
| розм. |
begin to throw about (также пере) |
