Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Есперанто Китайська Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Угорська Французька

заслуживать внимания наголоси
заг.	be worth noticing (Anglophile); be worth looking at (bookworm); are especially noteworthy (triumfov); deserve attention; claim attention; merit one's attention (bookworm); deserve to be highlighted (Several points deserve to be highlighted as they point toward much needed changes in public policy. aldrignedigen); stand up (suburbian); be up to
військ.	merit attention
кіно	deserve a watch
Макаров	be worthy; warrant attention; be worth notice; deserve consideration; be worthy of note
офіц.	merit attention (Although distance of homes from power lines can be considered a crude measure of exposure, the results of this study do merit attention. bcmj.org ART Vancouver)
сленг	be worth the whistle
сленг, Макаров	be worth the whistle
заслуживает внимания
заг.	it is interesting (тот факт Alexander Matytsin); worth sharing (tnijboer); it is notable
мат.	it is noteworthy; it is to be noted; it will be noted (Finally, I would like to mention one more point that deserves attention.)
заслуживать внимание
заг.	deserve notice

заслуживать внимания: 35 фраз в 11 тематиках

Бізнес	2
Дипломатія	1
Загальна лексика	19
Засоби масової інформації	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Макаров	5
Медицина	1
Науковий термін	1
Риторика	1
Розмовна лексика	1
Шахи	1