Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс Грецька Данська Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Таджицька Татарська Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

зарывать дієсл. наголоси
заг.	enwomb; embowel; imbowel; imbower; plow under; bury (to hide (under the ground etc.)); earth; dig into; plough under; dig (in)
Gruzovik	dig in (impf of зарыть)
архіт.	sink
буд.	dig; fill in
діал.	become fussy (impf of зарыться)
застар.	imbow
мет.	bury (для охлаждени)
мор.	earth (в землю)
розм.	advance too far (impf of зарыться); carry things too far (impf of зарыться); go to extremes (impf of зарыться); go too far (impf of зарыться); overstep the mark (impf of зарыться); venture too far (impf of зарыться)
с/г.	dig in
тех.	bury
зарываться дієсл.
заг.	hole; mine (в землю); push it (don't push it! – не зарывайся Рина Грант); dig oneself (he dug himself into the ground – он зарылся в землю Юрий Гомон); bury oneself; burrow (to make holes underground or in a similar place for shelter etc.; The mole burrows underground; He burrowed under the bedclothes)
Gruzovik	bury oneself
військ., застар.	embed
військ., тех., розм.	go to earth
вітр.спорт	plunge; run in (в волну)
Макаров	pitch forward (о судне); plunge in a head sea (о судне); dig into
мор.	pitch; plunge in; bury; dip (in)
риб.	burrow (dimock)
розм.	risk fortune (in gambling); get impudent (VLZ_58); get brazen (VLZ_58); take things a bit too far (VLZ_58); overdo things
с/г.	dig in
суднобуд.	dip (о судне)
тех.	dip (носом или кормой)
Gruzovik, діал.	become fussy (impf of зарыться)
Gruzovik, розм.	risk one's fortune in gambling (impf of зарыться); go too far (impf of зарыться); go to extremes (impf of зарыться); carry things too far (impf of зарыться); overstep the mark (impf of зарыться); advance too far (impf of зарыться); venture too far (impf of зарыться)

зарывать : 81 фраза в 15 тематиках

Біблія	1
Біологія	2
Бронетехніка	1
Військовий термін	3
Загальна лексика	33
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	5
Макаров	7
Морський термін	14
Навігація	1
Переносний сенс	8
Релігія	1
Рибництво	1
Сленг	2
Суднобудування	1
Шотландський вираз	1