Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Грецька Данська Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Угорська Українська Французька Фінська Хінді Чеська Шведська Японська +

зарождать дієсл. наголоси
заг.	gender; ingenerate; engender; bear; infuse; ingrain; give rise to (Moscowtran); conceive (impf of зародить)
застар.	ingender; ingenderer
Макаров	be in the making
перен.	set in (impf of зародиться)
тех.	nucleate; produce; generate
Gruzovik, прям.перен.	conceive (impf of зародить)
зарождаться дієсл.
заг.	engender; be produced (также перен.); generate; dawn; arise; conceive; germ; germinate; spring; nucleate; spawn; start up (Lenochkadpr); gender; come into being
геолог.	be at something's infancy (Victor_G)
застар.	ingender; ingenderer
косм.	initiate
Макаров	blow up; incubate
мат.	be in prospect; be conceived; originate; be in the making
перен.	simmer (о мыслях – to be in a state of incipient development Telecaster)
розм.	be born
фіз.	be initiated (о трещине)
Gruzovik, перен.	set in (impf of зародиться)
зарождающий дієприкм.
Макаров	inceptive
психол.	generational; germinative

зарождать : 13 фраз в 7 тематиках

Анатомія	1
Загальна лексика	5
Засоби масової інформації	1
Застаріле	3
Макаров	1
Переносний сенс	1
Прямий і переносний сенс	1