СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | прислівник | до фраз

запрещено

присл.
наголоси
косм. not allowed
запрещённый прикм.
заг. taboo; illicit; under ban; forbidden (not allowed • Smoking is forbidden); tabu; barred; off-limits; prohibited; unallowed; unpermitted; illegal; under a tabu; under a tapu; tapu; excluded; interdictive; interdictory; off limits
Gruzovik restricted; repressed
австрал., сленг crook
буд. unauthorised (законом, правилом)
бухг. unlawful
бізн. unauthorized
вод.рес. unavailable
дип. suppressed
ек. illicit (о деятельности); banned
ел. disabled (о режиме, сигнале и т.п.)
залізнич. unauthorised
застар. illicitous
зах.дан. proscribed
комп. disarmed
комп., мереж. disabled
конт. offending (законом • an offending photo Abysslooker)
космон. stay-out
Макаров under a taboo; unauthorized (законом, правилами)
мат. inhibited; forbidden
мор. prohibited goods (к ввозу груз)
нафт. unallowable
прогр. disable (ssn)
рел. taboo l.A prohibition against touching, saying, or doing (something) for fear of immediate harm from a supernatural force; 2. Forbidden to profane use or contact because of what are held to be dangerous supernatural powers; 3. To set apart as taboo by marking with a ritualistic symbol
сист.безп. unauthorised (законом, правилом Andrey Truhachev); unauthorized (законом, правилом Andrey Truhachev)
турист. "prohibited"
фін. prohibitive; un-authorized
юр. contraband; interdicted; provided against; outlawed
Gruzovik, військ. out-of-bounds
Gruzovik, спорт. foul
IT improper; non-permitted (financial-engineer); illegal (напр. о команде); reserved
запретить дієсл.
заг. interdict; ban (something // someone from doing something); disallow; proclaim; suppress (a publication); taboo; tabu; nix; put foot down; set foot down; clamp down (деятельность, организацию); burke (книгу, журнал); bar (from • bar someone from attending a function ART Vancouver); forbid (someone to do something); black out; bar (someone from doing something • The Sri Lankan government has barred journalists from operating in the areaThe warden of Mayfield College is barring us from using university land for the assembly.); make something illegal (что-либо; в знач. "объявить вне закона" • In 1920, the 18th Amendment made alcohol illegal across the United States.A woman leads campaign to make spitting in public illegal in India. A.Rezvov); outlaw; put a veto on (smth., что-л.); put down one's foot; put one's foot down; rule out; set down one's foot; set one's foot down
Gruzovik restrict (pf of запрещать); prohibit (pf of запрещать)
Игорь Миг close down; prevent from
військ. impose a ban
зовн.політ. bar from (+ gerund • Ukraine would also be barred from joining the NATO military alliance, though Putin seemed to be open to Ukraine receiving some kind of security guarantees, the sources said. (Reuters) -- также будет запрещено ART Vancouver)
комп. disable
комп., Майкр. disable (To make a device, component, or feature nonfunctional. For example, if you disable a device in a hardware configuration, you cannot use the device when your computer uses that hardware configuration. Disabling a device frees the resources that were allocated to the device); block (A permission setting that prevents a person or domain from adding the user to contact lists, seeing the user's status, or sending instant messages to the user)
Макаров clamp down (деятельность организацию); put a veto on something (что-либо); rescind a permit; revoke a permit
мат. inhibit
патент. deny; deprive; durch Rechtsspruch abjudicate; prohibit
сленг nixie
футб. suspend
юр. enjoin; put under restraint
ідіом. put someone's foot down (vkhanin)
інт. opt out (пользоваться личными данными: to opt out from and prevent your data from being used by ... (контекстуальный перевод) sankozh)
запретить кому-л. дієсл.
заг. enjoin one from (что-л.)
запрещено присл.
заг. be banned from (they are banned from doing it – им запрещено мадина юхаранова); is not allowed (If you live on the North Shore you know that feeding bears is not allowed. -- кормить медведей запрещено ART Vancouver); you're not supposed to (Lyubov_Zubritskaya); may not
вод.рес. disabled
комп., мереж. forbidden (Alex_Odeychuk)
нім. verboten (not permitted or allowed : forbidden or prohibited by or as if by authority • it's easy to forget that such intercultural exchanges were once verboten. merriam-webster.com)
пром. prohibition
юр. may not to (Alex_Odeychuk)
запрещено! присл.
спорт. forbidden!
запрещено
: 1534 фрази в 165 тематиках
Авіація16
Австралійський вираз2
Автоматика8
Автомобілі9
Авторське право1
Аерогідродинаміка2
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Акустика1
Американський вираз не написання9
Англійська мова1
Антени і хвилеводи3
Архітектура1
Астрономія3
Аудит1
Бібліотечна справа14
Біблія1
Бізнес12
Біологія1
Біотехнологія1
Банки та банківська справа6
Бокс1
Боротьба1
Боротьба з шкідниками1
Британський вираз не написання2
Бронетехніка2
Будівництво8
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військова авіація1
Військовий термін44
Велосипеди крім спорту2
Видавнича справа1
Виробництво4
Водопостачання1
В’язничний жаргон2
Гімнастика2
Гірнича справа2
Гірські лижі1
Господарське право1
Готельна справа1
Деревообробка1
Державний апарат та державні послуги1
Дефектоскопія2
Дипломатія20
Дитяче мовлення1
Дорожній знак7
Дорожній рух4
Дорожня справа6
Екологія7
Економіка16
Електроніка72
Електротехніка2
Енергетика1
Європейський банк реконструкції та розвитку7
Жаргон наркоманів9
Журналістика термінологія1
Загальна лексика253
Засоби масової інформації31
Застаріле1
Зброя масового ураження1
Зв’язок3
Землезнавство1
Зовнішня торгівля1
Зоологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Імунологія4
Інтернет3
Інформаційні технології49
Інформаційна безпека та захист даних5
Історія2
Кінематограф1
Картографія1
Квантова електроніка9
Квантова механіка1
Клінічні дослідження1
Кліше3
Комп'ютери19
Комп'ютерні мережі3
Космонавтика3
Кримінальне право2
Лісівництво1
Лижний спорт1
Логістика2
Мікроелектроніка23
Майкрософт9
Макаров188
Математика13
Медицина12
Менеджмент1
Металургія8
Метрологія2
Мисливство1
Морський термін9
Навігація1
Нанотехнології25
Напівпровідники2
НАТО1
Нафта3
Нотаріальна практика6
Океанологія та океанографія1
Оптика розділ фізики3
Організація Об'єднаних Націй2
Освіта1
Охорона праці та техніка безпеки1
Підводне плавання1
Парапланеризм1
Парфумерія6
Паспорт безпеки речовини2
Патенти3
Побутова техніка2
Податки2
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія2
Політика21
Поліція1
Пошта1
Правоохоронна діяльність1
Природні ресурси та охорона природи1
Програмування19
Промисловість2
Протиповітряна оборона1
Психіатрія1
Публіцистичний стиль2
Радіоактивне проміння41
Радіотехніка10
Реклама2
Релігія3
Релейний захист і автоматика1
Рибництво1
Риболовство промислове1
Риторика1
Робототехніка2
Розмовна лексика13
Сахалін1
Системи безпеки24
Сленг13
Сонячна енергетика17
Соціологія1
Спектроскопія1
Спорт15
Страхування2
Суднобудування1
Театр1
Телебачення1
Телекомунікації12
Теплоенергетика1
Техніка81
Торгівля2
Торпеди7
Транспорт16
Трудове право1
Фізика17
Фізика високих енергій6
Фізика твердого тіла2
Фінанси3
Фармакологія1
Футбол3
Хімія2
Харчова промисловість4
Хокей1
Християнство1
Цінні папери2
Шахи6
Штучний інтелект2
Юридична лексика96
Ядерна фізика2