Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська В'єтнамська Данська Естонська Калмицька Каталанська Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Шотландська Японська

запоминать дієсл. наголоси
заг.	make it a point to remember; keep in mind; mark; enregister; heart; bear in memory; bear in mind; have in memory; keep in memory; commit to memory; photograph; memorise (Mizu); file away (He had more than 500 poems filed away in his memory. – Он знал наизусть более пятисот стихотворений. george serebryakov)
Gruzovik	memorize (impf of запомнить)
Игорь Миг	keep track of
бізн.	memorize (smth); register
ел.	remember
комп.	memorize
космон.	store up (данные, сигналы)
Макаров	infix; get off; store up
нейр.м.	memorize (напр., образы – о нейронной сети clck.ru dimock)
психол.	commit something to memory
психотер.	memotise
психіатр.	commit something to memory
розм.	pick up (When I'm a guest in someone's home I pick up right away how they like things to be and go along with it. – я сразу запоминаю dailymail.co.uk ART Vancouver)
тех.	store
торп.	store (сигнал, результат измерения)
Gruzovik, IT	data processing store
IT	storage; cache (trismegist)
ідіом.	keep reckoning of (VLZ_58)
запоминаться дієсл.
заг.	keep in mind; memorize (data processing); stick in memory; store; be retained in one's memory; stand out (His performance really stood out. VLZ_58); be stuck in one's head (The song is stuck in my head. george serebryakov); stick out in one's mind (george serebryakov); stand out in one's mind (george serebryakov); stick to one's memory; stick (Ремедиос_П); remain in one’s memory
Gruzovik	be retained in one's memor (impf of запомниться); stick in one's memory (impf of запомниться)
бізн.	be imprinted on one's mind; remain in the memory of (smb)
Макаров	go down; register
мат.	be memorized; be stored
ідіом.	stick in one's head ("I didn't come from a family that would have believed in that sort of stuff. Certain things just stick in your head and that's why I remembered the turning the clothes inside out thing." dublinlive.ie ART Vancouver)

запоминать: 99 фраз в 17 тематиках

Бізнес	1
Електроніка	1
Загальна лексика	24
Засоби масової інформації	35
Інформаційні технології	1
Космонавтика	1
Макаров	21
Математика	3
Мобільний та стільниковий зв'язок	1
Нафта	1
Психологія	2
Психотерапія	1
Системи безпеки	2
Союз-Аполлон	1
Телекомунікації	1
Техніка	2
Шотландський вираз	1