Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

занять место наголоси
	⇒ занять достойное место; занять своё место
заг.	oust (кого-л, выдворив его); hit (в хит-параде, чарте) (The song hit No. 6 on the Billboard Hot 100, marking the Beatles' 34th U.S. Top 10 hit)); save a seat for someone (для кого-либо Taras); get (в транспорте); take one's place (о преемнике maystay); get a seat (maystay); park oneself (VLZ_58); place (Republican presidential candidate Marco Rubio said the states holding contests on Super Saturday are ones where his opponents perform better after he placed no higher than third in primaries or caucuses held then. VLZ_58); hit; belay; sit down; step into someone's shoes; reserve a seat; to pre-empt a seat (раньше других); take over from (KotPoliglot); fill someone's bonnet (кого-либо)
військ., жарг.	fall into position (в цепи патруля Val_Ships)
геолог.	supersede
Макаров	take one's seat; take one's stand (где-либо)
політ.	unseat (нынешнего депутата или советника:: The former NDP MP announced Tuesday he will be running in Burnaby North–Seymour in the Oct. 21, 2019 federal election. He will be trying to unseat incumbent Liberal Terry Beech. ART Vancouver)
спорт.	achieve place (Сквош NavigatorOk)
юр.	supplant (особ. хитростью)
занять чьё-либо место
заг.	supplant (особ. хитростью); edge out; fill bonnet; take the place of; oust; step into shoes
Макаров	fill place
ідіом.	fill someone's shoes (Wakeful dormouse)
занять n-ное место
ек.	be ranked (nth A.Rezvov)
"занять места!"
л.атл.	"on your mark!"; "take your place"!
занять места!
військ., брон.	take your seats! (команда)
занять кому-либо место
Макаров	keep a seat for (someone)
Російський тезаурус
занять место
заг.	занять свое место; занять достойное место

занять место в: 48 фраз в 13 тематиках

Авіація	1
Азартні ігри	1
Військовий термін	3
Ділова лексика	1
Дипломатія	1
Економіка	1
Загальна лексика	18
Макаров	10
Програмування	2
Соціологічне опитування	2
Спорт	4
Шахи	2
Юридична лексика	2